God helps those who help themselves
- God helps them that help themselves
- heaven helps those who help themselves
- the Lord helps those who help themselves
First appearing in English (in this form) in 1698, in Algernon Sidney's Discourses Concerning Government, chapter 2, section 23. Translation of a maxim found in Ancient Greek and Roman literature; equivalent proverbs are found in many languages, such as Hungarian and Italian.