- Arabic:
- عمري ... سنَةً (ʿumrī ... sana), عُمْرِي ... سَنَةً (ʕumrī ... sanatan) (11 and over)
- عُمْرِي ... سَنَوَات (ʕumrī ... sanawāt) (3-10)
- عُمْرِي سَنَة (ʕumrī sana) (1 year old)
- عُمْرِي سَنَتَيْن (ʕumrī sanatayn) (2 - dual)
- Armenian: ես ... տարեկան եմ (es ... tarekan em)
- Basque: ... urte ditut
- Belarusian:
- мне ... гадо́ў (mnje ... hadóŭ) (5-20, 25-30, 35-40, etc.)
- мне ... гады́ (mnje ... hadý) (2-4, 22-24, 32-34, etc.)
- мне ... год (mnje ... hod) (1, 21, 31, etc.)
- Bulgarian: аз съм на ... годи́ни (az sǎm na ... godíni)
- Burmese: အသက် ...ရှိပြီ။ (a.sak ...hri.pri||), အသက် ...ပါ။ (a.sak ...pa||)
- Catalan: tinc ... anys, en tinc ...
- Cherokee: ... ᎠᏆᏕᏘᏳᏓ (... aquadetiyuda)
- Chinese:
- Mandarin: 我……歲了／我……岁了, 我……岁了 (wǒ ... suì le), 我……歲／我……岁, 我……岁 (wǒ ... suì)
- Czech: je mi ... let
- Danish: jeg er ... år gammel
- Dutch: ik ben ... jaar oud, ik ben ...
- Esperanto: mi aĝas ..., mi estas ...-jara, mi havas ... jarojn, mi aĝas ... jarojn
- Estonian: olen ...-aastane
- Faroese: eg eri ... ára gamal (male), eg eri ... ára gomul (female)
- Finnish: olen ...vuotias
- French: j’ai ... ans
- Galician: teño ... ano(s)
- Georgian: ...წლის ვარ (...c̣lis var)
- German: ich bin ... Jahre alt, ich bin ...
- Greek: είμαι ... χρονών (eímai ... chronón), είμαι ... ετών (eímai ... etón)
- Hebrew:
- אני בן ... (aní ben ...) (male)
- אני בת ... (aní bat ...) (female)
- Hindi: मैं ... साल का हूँ (ma͠i ... sāl kā hū̃)
- Hungarian: ...éves vagyok
- Icelandic: ég er ... árs gamall (male, when age ends in one), ég er ... árs gömul (female, when age ends in one), ég er ... ára gamall (male, when age doesn't end in one), ég er ... ára gömul (female, when age doesn't end in one)
- Indonesian: saya berumur ... tahun, umur saya ... tahun
- Italian: ho ... anni
- Japanese: 私は…歳です (わたしは…さいです, watashi wa ... sai desu)
- Kazakh: ... жастамын (... jastamyn)
- Khmer: ខ្ញុំមានអាយុ...ឆ្នាំ (kɲom mien aayu’ ... cnam)
- Korean: 저는 ... 살이에요 (jeoneun ... sarieyo)
- Latin: ... annōs habeō
- (deprecated template usage)
{{trans-mid}}
- Low German:
- German Low German: ik bün ... Johr oolt, ik bün ...
- Malay: saya ... tahun
- Maltese: għandi...sena
- Mongolian: би ... настай (bi ... nastaj)
- Navajo: ... shinááhai
- Ngazidja Comorian: ngamina maha ...
- Norwegian: jeg er ... år gammel
- Ojibwe: ... nindaso-biboonagiz
- Persian: من ... سالم است (man ... sâlam ast), من ... سالمست (man ... sâlamast)
- Polish:
- mam ... lata (2-4, 22-24, 32-34, etc.)
- mam ... lat (5-21, 25-31, 35-41, etc.)
- mam 1 rok (1 year old only)
- Portuguese: eu tenho ... anos
- Russian:
- мне ... го́да (mne ... góda) (2-4, 22-24, 32-34, etc.)
- мне ... год (mne ... god) (1, 21, 31, etc.)
- мне ... лет (mne ... let) (5-20, 25-30, 35-40, etc.)
- Scots: ah'm ... year auld ('year' regardless of number)
- Serbo-Croatian:
- имам ... година, imam ... godina (5-20, 25-30, 35-40, etc.)
- имам ... године, imam ... godine (2-4, 22-24, 32-34, etc.)
- имам 1 годину дана, imam 1 godinu dana (1 year old only)
- Slovak:
- mám ... rokov (5+)
- mám ... roky (2-4 only)
- mám 1 rok (1 year old only)
- Spanish: tengo ... año(s), tengo ... año(s) de edad, tengo ... tacos (Spain, colloquial), tengo ... primaveras (Spain, colloquial), tengo ... abriles (Spain, colloquial)
- Swedish: jag är ... år, jag är ... år gammal
- Thai: ผม...ปี (pǒm...bpii) (male speaker), ดิฉัน...ปี (dì-chǎn...bpii) (female speaker)
- Turkish: ... yaşındayım
- Tuvan: мен ... харлыг мен (men ... xarlıg men)
- Ukrainian:
- мені́ ... ро́ки (mení ... róky) (2-4, 22-24, 32-34, etc.)
- мені́ ... ро́ків (mení ... rókiv) (5-20, 25-30, 35-40, etc.)
- мені́ ... рік (mení ... rik) (1, 21, 31, etc.)
- Urdu: میں ... سال کا ہوں (ma︢i︣ ... sāl kā hū̃)
- Vietnamese: tôi ... tuổi
- Welsh: dwi'n ... mlwydd oed
- Yiddish: איך בּינ ... יאָרן אַלט (ikh bin ... yorn alt)
- Yup'ik: ...ek allrakungqertua
- Zulu: ngineminyaka engu-
|
