Kehle

German

Etymology

From Middle High German kële, from Old High German kela, from Proto-West Germanic *kelā, from Proto-Germanic *kelǭ. Cognate with English jowl (“loose flesh around the cheeks and lower jaw”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkeːlə/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Hyphenation: Keh‧le
• Rhymes: -eːlə

Noun

Kehle f (genitive Kehle, plural Kehlen, diminutive Kehlchen n or Kehllein n)

1. throat (front of the neck)

   Synonyms: (informal) Gurgel, (interior only) Rachen, Schlund

   Der Husten kam tief aus der Kehle.

   The cough came from deep down the throat.

   Die kamen auf mich zu und wollten mir an die Kehle.

   They came at me and wanted to beat me up.

   (literally, “...wanted [to get] at my throat.”)

   • 1919, Walther Kabel, Irrende Seelen, Werner Dietsch Verlag, page 87:

     Die Kehle war mir wie ausgetrocknet. Ich konnte die Worte nur noch mühsam hervorquälen.

     My throat felt like it had dried-up. I could only painstakingly force the words out.

2. (engineering) fillet

Declension

Declension of Kehle [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Kehle	die	Kehlen
genitive	einer	der	Kehle	der	Kehlen
dative	einer	der	Kehle	den	Kehlen
accusative	eine	die	Kehle	die	Kehlen

Derived terms

• abkehlen
• Hohlkehle
• in die falsche Kehle kriegen
• kehlig
• Kehlkopf
• Kehllaut
• Rotkehlchen
• Schwarzkehlchen

Further reading

• “Kehle” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “Kehle”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)
• “Kehle” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Kehle” in Duden online
• Kehle on the German Wikipedia.Wikipedia ^de
• Friedrich Kluge (1883), “Kehle”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891

Pennsylvania German

Noun

Kehle

1. plural of Kehl