Kyrgyz

English

Alternative forms

• Kirghiz, Kirgiz, Kyrghyz, Qirghiz, Qyrghyz

Etymology

From Kyrgyz кыргыз (kırgız), possibly derived from Kyrgyz кырк ууз (kırk uuz, “forty tribes”); or possibly from кыргый (kırgıy, “hawk”); or likely from кырк (kırk, “extinguish, mince, cut”). More at Kyrgyz.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /ˈkɜː(ɹ)ɡɪz/, /ˈkɪə(ɹ)ɡɪz/

• Audio (Southern England):

  (file)

• (US) IPA^(key): /ˈkɪɹɡɪz/

Noun

Kyrgyz (plural Kyrgyz)

1. Member of a Turkic people living primarily in Kyrgyzstan
2. (nonstandard) Member of a Siberian Turkic people now known as Khakas

Translations

member of a Turkic people

• Afrikaans: Kirgies, Kirgisiër
• Albanian: kirgiz m
• Altai:

  Southern Altai: кыргыс (kïrgïs)

• Arabic: قِيرْغِيزِيّ m (qīrḡīziyy), قِيرْغِيزِيَّة f (qīrḡīziyya)
• Armenian: ղրղըզ (ġrġəz), կիրգիզ (kirgiz)
• Asturian: kirguís (ast), kirguistanín (ast)
• Azerbaijani: qırğız (az)
• Bashkir: ҡырғыҙ (qırğıź)
• Belarusian: кіргі́з m (kirhíz), кіргі́зка f (kirhízka)
• Bengali: কিরগিজ (bn) (kirgij)
• Catalan: kirguís (ca)
• Chinese:

  Dungan: хырхыз (hɨrhɨz)

  Mandarin: 吉爾吉斯人 / 吉尔吉斯人 (zh) (Jí'ěrjísī rén), 柯爾克孜族 / 柯尔克孜族 (zh) (Kē'ěrkèzīzú) (in China)

• Czech: Kyrgyz (cs) m, Kyrgyzka (cs) f
• Danish: kirgiser c
• Dutch: Kirgies (nl) m, Kirgizische (nl) f
• Estonian: kirgiis
• Finnish: kirgiisi (fi)
• French: Kirghize (fr) f, Kirghiz (fr) m
• Georgian: ყირგიზი (q̇irgizi)
• German: Kirgise (de) m, Kirgisin (de) f
• Gujarati: કિરગિઝ (gu) (kirgijh)
• Hindi: किरगिज़ (hi) m or f (kirgiz), किर्गिज़ m or f (kirgiz)
• Hungarian: kirgiz (hu)
• Irish: Cirgeasach m
• Japanese: キルギス人 (ja) (kirugisu-jin)
• Kazakh: қырғыз (qyrğyz)
• Khakas: хырғыс (xırğıs)
• Korean: 키르기스인 (kireugiseu'in), 키르기스 사람 (kireugiseu saram)
• Kumyk: къыргъыз (qırğız)
• Kyrgyz: кыргыз (ky) (kırgız)
• Latvian: kirgīzs m, kirgīziete f
• Manchu: ᡴᡳᡵᡤᡳᠰ (kirgis), ᠪᡠᡵᡠᡨ (burut)
• Marathi: किरगिझ (kirgijh)
• Mongolian: киргиз хүн (kirgiz xün), хиргис хүн (xirgis xün), ᠪᠤᠷᠤᠳ (burud)
• Norwegian:

  Bokmål: kirgiser m

  Nynorsk: kirgisar (nn) m

• Persian: قرقیز (fa) (qerqiz)
• Polish: Kirgiz (pl) m, Kirgizka (pl) f
• Portuguese: quirguiz (pt) m or f
• Romanian: kârgâz m, kârgâză f, kirghiz (ro) m, kirghiză (ro) f
• Russian: кирги́з (ru) m (kirgíz), кирги́зка (ru) f (kirgízka), кыргы́з (ru) m (kyrgýz), кыргы́зка f (kyrgýzka) (preferred in Kyrgyzstan, seldom used in Russia)
• Spanish: kirguiso
• Swahili: Mkirigizi (sw)
• Tajik: қирғиз (qirġiz)
• Tatar: кыргыз (tt) (qırğız)
• Turkish: Kırgız (tr)
• Turkmen: gyrgyz
• Ukrainian: кирги́з (uk) m (kyrhýz), кирги́зка f (kyrhýzka)
• Uyghur: قىرغىز (qirghiz)
• Uzbek: qirgʻiz (uz)
• Xibe: ᡣᡝᠷᡤᡞᠰ
  ᡠᡣᠰᡠᠷᠠ (kergis uksura)

Proper noun

Kyrgyz

1. The Turkic language of the Kyrgyz people

Translations

language

• Afrikaans: Kirgisies (af), Kirgies
• Altai:

  Southern Altai: кыргыс тил (kïrgïs til)

• Arabic: قِيرْغِيزِيَّة f (qīrḡīziyya), قِيرْغِيزِيّ m (qīrḡīziyy)
• Armenian: ղրղզերեն (ġrġzeren)
• Asturian: kirguís (ast)
• Azerbaijani: qırğız dili, qırğızca (az)
• Bashkir: ҡырғыҙ (qırğıź), ҡырғыҙ теле (qırğıź tele), ҡырғыҙса (qırğıźsa)
• Catalan: kirguís (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 吉爾吉斯語 / 吉尔吉斯语 (zh) (Jí'ěrjísī yǔ), 柯爾克孜語 / 柯尔克孜语 (zh) (kē'ěrkèzīyǔ)

• Chuvash: Кӑркӑс чӗлхи (Kărk̬ăs čĕlh̬i)
• Corsican: chirghisu (co) m, kirghisu (co) m
• Crimean Tatar: Qırğız tili
• Czech: kirgizština f
• Danish: kirgisisk n
• Dutch: Kirgizisch (nl) n
• Estonian: kirgiisi keel
• Finnish: kirgiisi (fi)
• French: kirghiz (fr) m
• Frisian:

  West Frisian: Kirgizysk n

• Georgian: ყირგიზული (q̇irgizuli)
• German: Kirgisisch (de) m
• Gujarati: કિરગિઝ (gu) (kirgijh)
• Hindi: किर्गिज़ f (kirgiz)
• Hungarian: kirgiz (hu)
• Irish: Cirgisis f
• Italian: kirghiso (it) m, chirghiso (it) m
• Japanese: キルギス語 (ja) (Kirugisu-go)
• Khakas: хырғыс тілі (xırğıs tìlì)
• Korean: 키르기스어 (ko) (Kireugiseueo)
• Kumyk: къыргъыз тил (qırğız til)
• Kyrgyz: кыргыз (ky) (kırgız), кыргыз тили (kırgız tili), кыргызча (ky) (kırgızca), قىرعىز تىلى, قىرعىزچا
• Latvian: kirgīzu, kirgīzu valoda f
• Manchu: ᡴᡳᡵᡤᡳᠰ
  ᡤᡳᠰᡠᠨ (kirgis gisun)
• Marathi: किरगिझ f (kirgijh)
• Navajo: Kíígiz bizaad
• Norwegian:

  Bokmål: kirgisisk (no) m

  Nynorsk: kirgisisk (nn) m

• Persian: زبان قرقیزی (zabân-e qerqizi), قرقیزی (qerqizi)
• Polish: kirgiski (pl) m
• Portuguese: quirguiz (pt) m
• Romanian: kirghiză (ro) f
• Russian: кирги́зский язы́к m (kirgízskij jazýk), кирги́зский (ru) m (kirgízskij), кыргызский (ru) m (kyrgyzskij) (язы́к)
• Slovak: kirgizština (sk)
• Spanish: kirguiso m
• Swahili: Kikirigizi
• Swedish: kirgiziska (sv), kirgisiska (sv)
• Tajik: забони қирғизӣ (zabon-i qirġizi)
• Turkish: Kırgızca (tr)
• Urdu: ْکِرْغِز (kirġiz)
• Xibe: ᡣᡝᠷᡤᡞᠰ
  ᡤᡞᠰᡠᠨ (kergis gisun)

Further reading

• Wiktionary’s coverage of Kyrgyz terms
• ISO 639-1 code ky, ISO 639-3 code kir (SIL)
• Ethnologue entry for Kyrgyz, kir ⁠

Adjective

Kyrgyz (not comparable)

1. Of, from, or relating to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people, or the Kyrgyz language

Translations

of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language

• Afrikaans: Kirgisies (af), Kirgies
• Albanian: kirgiz
• Arabic: قِيرْغِيزِيّ (qīrḡīziyy)
• Armenian: ղրղզական (ġrġzakan), կիրգիզական (hy) (kirgizakan)
• Asturian: kirguís (ast), kirguistanín (ast)
• Azerbaijani: qırğız (az)
• Bashkir: ҡырғыҙ (qırğıź)
• Belarusian: кіргі́скі (kirhíski), кыргы́скі (kyrhýski)
• Bengali: কিরগিজ (bn) (kirgij)
• Bulgarian: кирги́зки (kirgízki)
• Chinese:

  Dungan: хырхыз (hɨrhɨz)

  Mandarin: 吉爾吉斯 / 吉尔吉斯 (zh) (Jí'ěrjísī), 柯爾克孜 / 柯尔克孜 (zh) (kē'ěrkèzī)

• Czech: kyrgyzský (cs)
• Danish: kirgisisk
• Dutch: Kirgizisch (nl)
• Estonian: kirgiisi (et)
• Finnish: kirgisialainen (fi)
• French: kirghize (fr) f, kirghiz (fr) m
• Georgian: ყირგიზული (q̇irgizuli)
• German: kirgisisch (de)
• Hindi: किर्गिज़ (kirgiz)
• Hungarian: kirgiz (hu)
• Irish: Cirgeasach
• Japanese: キルギス (ja) (Kirugisu)
• Kazakh: қырғыз (qyrğyz)
• Khakas: хырғыс (xırğıs)
• Korean: 키르기스 (Kireugiseu)
• Kyrgyz: кыргыз (ky) (kırgız)
• Latvian: kirgīzu, kirgīzisks
• Malay: Kyrgyz
• Marathi: किरगिझ (kirgijh)
• Mongolian: киргиз (kirgiz), хиргис (mn) (xirgis)
• Norwegian:

  Bokmål: kirgisisk (no)

  Nynorsk: kirgisisk (nn)

• Persian: قرقیزی (qerqizi)
• Polish: kirgiski (pl)
• Portuguese: quirguiz (pt)
• Romanian: kirghiz (ro)
• Russian: кирги́зский (ru) (kirgízskij), кыргы́зский (ru) (kyrgýzskij)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: кѝргӣскӣ

  Latin: kìrgīskī (sh)

• Slovak: kirgizský (sk)
• Spanish: kirguiso
• Swedish: kirgizisk (sv)
• Tajik: қирғизӣ (qirġizi)
• Tatar: кыргыз (tt) (qırğız)
• Thai: คีร์กีซ
• Turkish: Kırgız (tr)
• Turkmen: gyrgyz
• Ukrainian: кирги́зький (uk) (kyrhýzʹkyj)
• Uyghur: قىرغىز (qirghiz)
• Uzbek: qirgʻiz (uz)
• Vietnamese: Kiếc-ghi-di

Czech

Etymology

From the name in Kyrgyz, probably of Turkic origin. More at Kyrgyz.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɪrɡɪs]

Noun

Kyrgyz m anim (female equivalent Kyrgyzka)

1. Kyrgyz (person)

Declension

Declension of Kyrgyz (hard masculine animate)

	singular	plural
nominative	Kyrgyz	Kyrgyzové
genitive	Kyrgyza	Kyrgyzů
dative	Kyrgyzovi, Kyrgyzu	Kyrgyzům
accusative	Kyrgyza	Kyrgyzy
vocative	Kyrgyze	Kyrgyzové
locative	Kyrgyzovi, Kyrgyzu	Kyrgyzech
instrumental	Kyrgyzem	Kyrgyzy

Related terms

• Kyrgyzstán