Maßstab

German

Alternative forms

• Massstab (Liechtenstein, Switzerland)

Etymology

15th century, from Maß (“measure”) +‎ Stab (“staff”). Compare Dutch maatstaf.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmaːsˌʃtaːp/, [ˈmaːsˌʃtaːp], (simplified also) [ˈmaːˌʃtaːp]

• Audio (Berlin):

  (file)

• Audio (Austria):

  (file)

• Hyphenation: Maß‧stab

Noun

Maßstab m (strong, genitive Maßstabs or Maßstabes, plural Maßstäbe)

1. measuring rod, yardstick, rule
2. scale (of a map, model)

   im Maßstab 1:10 ― in scale 1:10

3. measure, standard, criterion, yardstick

   unterschiedliche Maßstäbe ― different standards

   mit menschlichen Maßstäben ― on a human scale

   mit gleichen Maßstäben messen ― to use the same yardsticks

   mit zweierlei Maßstäben messen ― to operate double standards

Usage notes

• (measuring rod): Maßstab is the most general term, but not the most common. Stationary ones are usually called Messlatte, while foldable ones are called Zollstock (in southern Germany and Austria also Zollstab or Meterstab, and in Switzerland Doppelmeter or Klappmeter).

Declension

Declension of Maßstab [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Maßstab	die	Maßstäbe
genitive	eines	des	Maßstabs, Maßstabes	der	Maßstäbe
dative	einem	dem	Maßstab, Maßstabe1	den	Maßstäben
accusative	einen	den	Maßstab	die	Maßstäbe

¹Now rare, see notes.

Derived terms

• Labormaßstab
• maßstabsgetreu
• maßstabsgerecht

Descendants

• → Bulgarian: мащаб (maštab)
• → Russian: масштаб (masštab)
  • → Armenian: մասշտաբ (masštab)
  • → Georgian: მასშტაბი (masšṭabi)
  • → Ingrian: masštaaba
  • → Kazakh: масштаб (masştab)
• → Ukrainian: масштаб (masštab)

Further reading

• “Maßstab” in Duden online
• “Maßstab” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache