Nikolaus

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish[edit]

Etymology[edit]

From the Latin saint's name Nicolaus (Nicholas), ultimately from Ancient Greek Νικόλαος (Nikólaos).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈnikolɑus/, [ˈniko̞ˌlɑ̝us̠]
  • Rhymes: -ɑus
  • Syllabification(key): Ni‧ko‧la‧us

Proper noun[edit]

Nikolaus

  1. a male given name, often a middle name

Declension[edit]

Inflection of Nikolaus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
nominative Nikolaus Nikolaukset
genitive Nikolauksen Nikolausten
Nikolauksien
partitive Nikolausta Nikolauksia
illative Nikolaukseen Nikolauksiin
singular plural
nominative Nikolaus Nikolaukset
accusative nom. Nikolaus Nikolaukset
gen. Nikolauksen
genitive Nikolauksen Nikolausten
Nikolauksien
partitive Nikolausta Nikolauksia
inessive Nikolauksessa Nikolauksissa
elative Nikolauksesta Nikolauksista
illative Nikolaukseen Nikolauksiin
adessive Nikolauksella Nikolauksilla
ablative Nikolaukselta Nikolauksilta
allative Nikolaukselle Nikolauksille
essive Nikolauksena Nikolauksina
translative Nikolaukseksi Nikolauksiksi
abessive Nikolauksetta Nikolauksitta
instructive Nikolauksin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of Nikolaus (type vastaus)
first-person singular possessor
singular plural
nominative Nikolaukseni Nikolaukseni
accusative nom. Nikolaukseni Nikolaukseni
gen. Nikolaukseni
genitive Nikolaukseni Nikolausteni
Nikolauksieni
partitive Nikolaustani Nikolauksiani
inessive Nikolauksessani Nikolauksissani
elative Nikolauksestani Nikolauksistani
illative Nikolaukseeni Nikolauksiini
adessive Nikolauksellani Nikolauksillani
ablative Nikolaukseltani Nikolauksiltani
allative Nikolaukselleni Nikolauksilleni
essive Nikolauksenani Nikolauksinani
translative Nikolauksekseni Nikolauksikseni
abessive Nikolauksettani Nikolauksittani
instructive
comitative Nikolauksineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative Nikolauksesi Nikolauksesi
accusative nom. Nikolauksesi Nikolauksesi
gen. Nikolauksesi
genitive Nikolauksesi Nikolaustesi
Nikolauksiesi
partitive Nikolaustasi Nikolauksiasi
inessive Nikolauksessasi Nikolauksissasi
elative Nikolauksestasi Nikolauksistasi
illative Nikolaukseesi Nikolauksiisi
adessive Nikolauksellasi Nikolauksillasi
ablative Nikolaukseltasi Nikolauksiltasi
allative Nikolauksellesi Nikolauksillesi
essive Nikolauksenasi Nikolauksinasi
translative Nikolaukseksesi Nikolauksiksesi
abessive Nikolauksettasi Nikolauksittasi
instructive
comitative Nikolauksinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative Nikolauksemme Nikolauksemme
accusative nom. Nikolauksemme Nikolauksemme
gen. Nikolauksemme
genitive Nikolauksemme Nikolaustemme
Nikolauksiemme
partitive Nikolaustamme Nikolauksiamme
inessive Nikolauksessamme Nikolauksissamme
elative Nikolauksestamme Nikolauksistamme
illative Nikolaukseemme Nikolauksiimme
adessive Nikolauksellamme Nikolauksillamme
ablative Nikolaukseltamme Nikolauksiltamme
allative Nikolauksellemme Nikolauksillemme
essive Nikolauksenamme Nikolauksinamme
translative Nikolaukseksemme Nikolauksiksemme
abessive Nikolauksettamme Nikolauksittamme
instructive
comitative Nikolauksinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative Nikolauksenne Nikolauksenne
accusative nom. Nikolauksenne Nikolauksenne
gen. Nikolauksenne
genitive Nikolauksenne Nikolaustenne
Nikolauksienne
partitive Nikolaustanne Nikolauksianne
inessive Nikolauksessanne Nikolauksissanne
elative Nikolauksestanne Nikolauksistanne
illative Nikolaukseenne Nikolauksiinne
adessive Nikolauksellanne Nikolauksillanne
ablative Nikolaukseltanne Nikolauksiltanne
allative Nikolauksellenne Nikolauksillenne
essive Nikolauksenanne Nikolauksinanne
translative Nikolaukseksenne Nikolauksiksenne
abessive Nikolauksettanne Nikolauksittanne
instructive
comitative Nikolauksinenne
third-person possessor
singular plural
nominative Nikolauksensa Nikolauksensa
accusative nom. Nikolauksensa Nikolauksensa
gen. Nikolauksensa
genitive Nikolauksensa Nikolaustensa
Nikolauksiensa
partitive Nikolaustaan
Nikolaustansa
Nikolauksiaan
Nikolauksiansa
inessive Nikolauksessaan
Nikolauksessansa
Nikolauksissaan
Nikolauksissansa
elative Nikolauksestaan
Nikolauksestansa
Nikolauksistaan
Nikolauksistansa
illative Nikolaukseensa Nikolauksiinsa
adessive Nikolauksellaan
Nikolauksellansa
Nikolauksillaan
Nikolauksillansa
ablative Nikolaukseltaan
Nikolaukseltansa
Nikolauksiltaan
Nikolauksiltansa
allative Nikolaukselleen
Nikolauksellensa
Nikolauksilleen
Nikolauksillensa
essive Nikolauksenaan
Nikolauksenansa
Nikolauksinaan
Nikolauksinansa
translative Nikolauksekseen
Nikolaukseksensa
Nikolauksikseen
Nikolauksiksensa
abessive Nikolauksettaan
Nikolauksettansa
Nikolauksittaan
Nikolauksittansa
instructive
comitative Nikolauksineen
Nikolauksinensa

Statistics[edit]

  • The given name Nikolaus belongs to 22 male individuals (and as a middle name to 102 more, making it more common as a middle name), according to February 2023 data from the Digital and Population Data Services Agency of Finland.

German[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Latin Nīcolāus. Compare English Nicholas.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈnɪkoˌlaʊ̯s/ (normal)
  • IPA(key): /ˈniːkoˌlaʊ̯s/ (less common; regional)
  • IPA(key): /ˈnɪkəˌlaʊ̯s/ (dated; still among the older generation)
  • (file)

Proper noun[edit]

Nikolaus m (proper noun, strong, genitive Nikolaus or Nikolaus')

  1. St. Nicholas
  2. a figure, originally identical with the former and similar to the Anglo-Saxon Santa Claus, bringing children (small) presents during the night before the 6th of December
  3. a male given name, equivalent to English Nicholas

Usage notes[edit]

  • The traditional figure is usually named with a definite article: der Nikolaus. In this case, the genitive is des Nikolaus without an apostrophe or des Nikolauses. Otherwise it is Nikolaus without an apostrophe or (prepositioned) Nikolaus' with apostrophe.

Related terms[edit]

Noun[edit]

Nikolaus m (strong, genitive Nikolauses or Nikolaus, plural Nikoläuse or Nikolause)

  1. a representation of St. Nicholas (e.g. an actor or a figurine)
  2. the day of 6th December

Derived terms[edit]

See also[edit]

Swedish[edit]

Proper noun[edit]

Nikolaus c (genitive Nikolaus)

  1. a male given name, equivalent to English Nicholas; more popular in the form Nils and Niklas