Porträt

German

Alternative forms

• Portrait (rarer since ca. 1900)

Etymology

17th century, from French portrait.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔrˈtrɛː/, [pɔʁˈtʁɛː], [pɔ(ɐ̯)-], [-ˈtʁeː]

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Noun

Porträt n (strong, genitive Porträts or (archaic) Porträtes, plural Porträts or (archaic) Porträte, diminutive Porträtchen n)

1. portrait

   Synonym: Bildnis

Usage notes

• With the archaic forms in -es, -e, -en, the otherwise silent /t/ is pronounced.
• The spelling Porträt has been the prescribed spelling since the German spelling reform of 1996 (the Rechtschreibreform). In the affected areas, the previous spelling (Portrait) is now less common, and may be regarded as a misspelling, except in countries where the source language of the loanword is co-official (such as French in Switzerland).
• The spelling Portrait has been reallowed in the whole German-speaking world since 2024.

Declension

Declension of Porträt [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Porträt	die	Porträts, Porträte1
genitive	eines	des	Porträts, Porträtes1	der	Porträts, Porträte1
dative	einem	dem	Porträt, Porträte1,2	den	Porträts, Porträten1
accusative	ein	das	Porträt	die	Porträts, Porträte1

¹Archaic.
²Now rare, see notes.

Hypernyms

• Abbildung

Hyponyms

• Dreiviertelporträt, Frauenporträt, Halbporträt, Herrscherporträt, Männerporträt, Miniaturporträt, Mumienporträt, Ölporträt, Selbstporträt, Vollporträt

Derived terms

• porträtieren

Related terms

• Porträtauftrag, Porträtbild, Porträtfoto, Porträtgemälde, Porträtkünstler, Porträtmaler, Porträtmalerei, Porträtmedaillon

Descendants

• → Russian: портрет (portret)
• → Serbo-Croatian: portret / портрет
• → Ukrainian: портрет (portret)

Further reading

• “Porträt”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)
• “Porträt” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Porträt” in Duden online