Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

German[edit]

Etymology[edit]

Rindfleisch (beef) +‎ Etikettierung (labeling) +‎ -s- +‎ Überwachung (surveillance) +‎ -s- +‎ Aufgabe (assignment) +‎ Übertragung (transfer) +‎ -s- +‎ Gesetz (law)

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˌʁɪnt.flaɪʃ.ʔeti.kɛ.ˌtiː.ʁʊŋs.ʔyːbɐ.ˌva.xʊŋs.ˌʔaʊf.ɡaː.bn̩.ʔyːbɐ.ˌtʁaː.ɡʊŋs.ɡə.ˈzɛts/
  • (file)

Proper noun[edit]

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz n (proper noun, strong, genitive Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetzes)

  1. part of the official short title Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (RkReÜAÜG MV) of a law dealing with the supervision of the labeling of beef
    • 2000, Neue Justiz, volume 54, page 224:
      [Ein] Gesetz zur Übertragung der Aufgaben für die Überwachung der Rinderkennzeichnung und Rindfleischetikettierung (Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz - RkReÜAÜG M-V) vom 19.1.2000
      [A] law dealing with the transfer of tasks pertaining to the supervision of the tagging of cattle and the labeling of beef (cattle marking and beef labeling supervision task transfer law - RkReÜaÜG M-V [Mecklenburg-Vorpommern]) that was decreed on 19th January 2000
    • 2003, Jochen A. Bär, edited by the Dudenredaktion and the Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS), Von »aufmüpfig« bis »Teuro«: Die »Wörter der Jahre« 1971-2002, (Thema Deutsch vol. 4), page 123:
      [] Trotz zahlreicher Maßnahmen (Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz) und Untersuchungen mussten 2001 Gesundheitsministerin Fischer und Landwirtschaftsminister Funke wegen der BSE-Krise zurücktreten.
      Despite numerous measures (beef labeling supervision task transfer law) and investigation [into the BSE crisis], Minister for Health Fischer and Minister for Agriculture Funke had to step down in 2001 because of the BSE crisis.
    • 2005, Zeitschrift für Rechtspolitik, volume 38, page 203:
      Unerreicht ist allerdings ein Landesgesetz: „Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz - RkReÜAÜG“.
      However, a state law has yet to be achieved: "Cattle tagging and beef labeling supervision task transfer law - RkReÜaÜG".
    • 2013, BGB: Besseres Gesetzbuch[1]:
      Diese Regelung gilt auch und insbesondere für das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (RklEtt§A§G, Mecklenburg-Vorpommern) sowie das Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (RkRe§A§G).
      This regulation applies additionally and especially to the beef labeling supervision task transfer law (RklEtt§a§G, Mecklenburg-Vorpommern) and the cattle tagging and beef labeling supervision task transfer law (RkRe§A§G).

Declension[edit]

See also[edit]

Further reading[edit]