Spielzeug

German

FWOTD – 27 September 2012

Etymology

Compound of Spiel (“game”) +‎ Zeug (“stuff”) or spielen (“to play”) +‎ Zeug (“stuff”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃpiːlˌt͡sɔʏk/

• Audio:

  (file)

Noun

Spielzeug n (genitive Spielzeugs or Spielzeuges, plural Spielzeuge)

1. (countable) toy
   • 1845, Heinrich Hoffmann, “Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug”, in Der Struwwelpeter, published 1917, page 6:

     „Ei,“ sprach sie, „ei, wie schön und fein! / Das muß ein trefflich Spielzeug sein.“

     "Oh," she said, "oh, how pretty and fine! / That must be an excellent toy."

   • 2004, Bo Hanus and Ulrich E. Stempel, Das große Solar- und Windenergie Werkbuch‎^[1], →ISBN, page 100:

     Oft kommt es vor, dass der Strombedarf eines Spielzeuges ermittelt werden soll, aber es fehlen die erforderlichen Batterien.

     It often happens that the power requirement of a toy needs to be determined, but the necessary batteries are missing.

2. (uncountable) toys
   • 1992, Ulrich Hübner, Spiele und Spielzeug im antiken Palästina‎^[2], →ISBN, page 28:

     Nicht nur die Götter, sondern auch die Menschen – vor allem Kinder – der verschiedensten antiken Kulturen spielten gerne mit lebendem Spielzeug.

     Not only the gods, but also the people – especially children – of various ancient cultures liked playing with living toys.

Derived terms

• Sexspielzeug
• Spielzeugpistole
• Spielzeugverkäufer

Further reading

• “Spielzeug” in Duden online