Talk:a alguna parte
Jump to navigation
Jump to search
The following information has failed Wiktionary's deletion process (permalink).
It should not be re-entered without careful consideration.
Spanish for "[to] somewhere"; literally "to some place". SoP. Ultimateria (talk) 17:39, 24 May 2019 (UTC)
- Delete. Fay Freak (talk) 23:19, 24 May 2019 (UTC)
- Delete. HeliosX (talk) 20:59, 28 December 2019 (UTC)
en ninguna parte[edit]
"nowhere"; literally "in no place". SoP.
I would also delink Spanish translations with [preposition] + algún(a)/ningún(a) + parte, as parte already has a sense for "place". Any of its synonyms for "place" can be substituted, this is just the one most commonly used for somewhere/anywhere/nowhere. Ultimateria (talk) 17:39, 24 May 2019 (UTC)
- Delete as SOP. Linking is done automatically by the
{{t}}family of templates and cannot be turned off, as far as I can see. I think we should add synonyms like “en algún lugar” and “a ningún lado” to the translations to show that in Spanish these adverbial phrases are not frozen idioms. --Lambiam 20:47, 24 May 2019 (UTC) - But if you use
{{t|es|a [[alguna]] [[parte]]}}, you get “a alguna parte” with the individual words linked. --Lambiam 21:18, 24 May 2019 (UTC)- Sorry for the bad phrasing; that's what I planned to do to the translations. Ultimateria (talk) 00:20, 25 May 2019 (UTC)
- Delete. Fay Freak (talk) 23:19, 24 May 2019 (UTC)
- Delete. HeliosX (talk) 20:59, 28 December 2019 (UTC)
- Both RFD-deleted. —Μετάknowledgediscuss/deeds 06:26, 23 March 2020 (UTC)