Talk:atstert

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

RFV discussion: September 2015–February 2016[edit]

TK archive icon.svg

The following discussion has been moved from Wiktionary:Requests for verification (permalink).

This discussion is no longer live and is left here as an archive. Please do not modify this conversation, but feel free to discuss its conclusions.


Is there such verb? No uses in literature. Yurivict (talk) 09:28, 4 September 2015 (UTC)

There was, in Middle English. Our entry seems to be a carbon copy (and copyvio) of the OED entry, which gives:
  • ?c1225 (▸?a1200) Ancrene Riwle (Cleo. C.vi) (1972) 247 Þe wrecche best selden ed stertet.
  • c1275 (▸?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1963) l. 2128 He æt-sturte [c1300 Otho a-steorte] in-to are burie.
  • c1220 Legend St. Katherine 699 Tu schalt sone atstirten [v.r. etsterten] al þe strengðe of þis strif.
  • ?c1225 (▸?a1200) Ancrene Riwle (Cleo. C.vi) (1972) 273 We þolieð saule uuel forto edsterte flesches uuel. Vorziblix (talk) 17:43, 4 September 2015 (UTC)
I believe we normalize this as atsterten with the final -en suffix. Renard Migrant (talk) 17:54, 4 September 2015 (UTC)
Ok, thanks, I replaced obsolete with archaic, and removed the rvf tag. Yurivict (talk) 23:52, 4 September 2015 (UTC)
Not a copyvio; the early parts of the OED are in the public domain, in the US and as far as I can tell in the UK as well.--Prosfilaes (talk) 06:13, 5 September 2015 (UTC)
I have readded RFV tag to the entry since this is not cited in modern English, only in Middle English, right? We seem to treat Middle English as a separate language; see e.g. WT:AENM, example entry forbus, and Category:Middle English lemmas. In order for atstert to be kept as English rather than as Middle English, we need appropriate quotations, right? A quick look at Category:Middle English verbs suggests Renard is right to point out atsterten would be the lemma for Middle English. Does the creator User:Leasnam have quotations showing use other than Middle English? --Dan Polansky (talk) 06:24, 5 September 2015 (UTC)
Here is the OED scan: https://archive.org/stream/oed01arch#page/542/mode/1up --Dan Polansky (talk) 06:32, 5 September 2015 (UTC)