Transylvania

English

A map of Romania with Transylvania highlighted in yellow

Etymology

From the Latin preposition trans (meaning "across") + silvam, the accusative singular of silva meaning "forest". Meaning "across the forest".

Pronunciation

• IPA^(key): /tɹænslˈveɪni.ə/
• Rhymes: -eɪniə

Proper noun

Transylvania

1. A region in the west of Romania.

Translations

Transylvania

• Arabic: تْرَانْسِيلْفَانِيَا‎ f (transilfāniyā)
• Armenian: Տրանսիլվանիա (Transilvania), Առտիալ (Aṙtial), Առդեալ (Aṙdeal)
• Asturian: Transilvania f
• Belarusian: Трансільванія f (Transil’vánija), Сяміградзе n (Sjamihrádze)
• Breton: Treuzsilvania
• Bulgarian: Трансилвания f (Transilvanija)
• Catalan: Transsilvània f
• Chinese:

  Mandarin: 特蘭西瓦尼亞, 特兰西瓦尼亚 (Tèlánxīwǎníyà)

• Czech: Sedmihradsko n, Transylvánie f
• Danish: Transsylvanien c
• Dutch: Transsylvanië n, Zevenburgen n
• Esperanto: Transilvanio
• Estonian: Transilvaania
• Finnish: Transilvania
• French: Transylvanie (fr) f
• Galician: Transilvania f
• German: Siebenbürgen (de) n
• Hebrew: טרנסילבניה‎ f
• Hungarian: Erdély (hu)
• Icelandic: Transylvanía f
• Ido: Transilvania (io)
• Italian: Transilvania f
• Japanese: トランシルヴァニア (Toranshiruvania)

• Korean: 트란실바니아 (Teuransilbania)
• Latin: Transsilvania f
• Lithuanian: Transilvanija ?
• Malay: Transylvania
• Norwegian: Transilvania n

  Nynorsk: Transilvania n

• Persian: ترانسیلوانی‎ (Trânsilvâni)
• Polish: Siedmiogród (pl) m, Transylwania (pl) f
• Portuguese: Transilvânia f
• Romanian: Transilvania (ro) f, Ardeal

  Cyrillic: Трансилваниа f, Ардял

• Russian: Трансильва́ния f (Transilʹvánija), Семигра́дье n (Semigrádʹje), Ардял m (Ardjal)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: Трансилванија f

  Roman: Transilvanija f

• Sicilian: Transilvania f
• Slovak: Sedmohradsko n
• Slovene: Transilvánija f, Sedmograška f
• Spanish: Transilvania (es) f
• Swedish: Transsylvanien c
• Turkish: Erdel Beyliği
• Ukrainian: Трансильванія f (Transyl’vánija), Семигород m (Semyhorod)
• Walloon: Zivenbork
• Yiddish: טראַנסילוואַניע‎ f (transilvanye)

See also

• Wikipedia article on Transylvania