From Wiktionary, the free dictionary
- 선무당이 사람 잡는다 (An inexperienced exorcist kills off a person)
- An educated fool is dangerous
- 꼬리가 길면 잡힌다 (Having a long tail, you will be caught)
- Crime doesn't pay
- 까마귀 검기로 살까지 검을까 (Although a crow is black, its flesh isn't)
- Appearances are deceitful
- 고래 싸움에 새우 등 터진다 (A whale's fight makes a shrimp's back burst)
- Get caught in the crossfire
- 뛰어봐야 벼룩이다 (You can jump but you are a flea)
- You can run but you can't hide
- 오월동주 (吳越同舟, Wu's and Yue's in one boat)
- Adversity makes bed fellows
