User:Jyril/000example

Example article structure for Finnish words

Header section

{{see|...}}

• could be work for a bot

==Finnish==

• do not forget this!

Alternative forms section

shakki:

===Alternative forms===
* [[sakki]]
* [[šakki]]

• other words that are identical except for spelling or pronunciation
• "alternative forms" and "alternative spellings" should be combined

Etymology section

mies:

===Etymology===
Possibly from the earlier *{{term||meš}}. Cognates include Estonian {{term|mees|lang=et}}.

ikkuna:

===Etymology===
From {{uder|fi|ru|-}} {{term|окно||window|tr=oknó|sc=Cyrl|lang=ru}}.

kauniisti:

===Etymology===
From {{suffix|kaunis|sti|lang=fi}}.

• use {{etyl}}, {{term}} template for words originating from other languages and cognates
• {{compound}}, {{suffix}}, {{suffix}}, {{suffix}} for obvious cases (the bare minimum, should be more detailed if possible; for example, who invented the word, source language if it is a calque etc.)
• do not use {{term}} or {{etycomp}} templates for compounds or suffixed words (relevant categories will be missing)

Pronunciation section

mies:

===Pronunciation===
* {{hyphenation|mies}}
* {{rhymes|lang=fi|ies}}
* {{IPA|lang=fi|/ˈmies/}}

hame:

===Pronunciation===
* {{hyphenation|ha|me}}
* {{rhymes|lang=fi|ɑme}}
* {{IPA|lang=fi|/ˈhɑmeˣ/}}

• apparently this is the most used order
• let's use // brackets because other languages do the same; then dental etc. special diacritics may not be necessary
• use ˣ symbol for jäännöslopuke
• this section could be done by a bot, so regular

Definitions section

POS headers

===Noun===
{{infl|fi|noun}}

• default for nouns

===Adjective===
{{infl|fi|adjective|comparative|hassumpi|superlative|hassuin}}

• default for adjectives

===Adjective===
{{infl|fi|adjective|not comparable}}

• incomparable adjectives (which adjectives are not comparable?)

kimakka:

===Adjective===
{{infl|fi|adjective|comparative|kimakampi|superlative|'''[[kimakin]]''' ''or'' '''[[kimakoin]]'''}}

• alternative comparison forms

nopeasti:

===Adverb===
{{infl|fi|adverb|comparative|nopeammin|superlative|nopeimmin}}

• default for -sti adverbs

===Noun===
{{infl|fi|noun form}}

• non-lemma headers

Note:

• use {{fi-noun}} etc. templates only if you do not include the declension section (the article shows up in the relevant maintenance category)
• avoid using head= parameter, especially in compound words (e.g. head=[[esi-|esi]][[mies]]); this belongs to the etymology section

Definition section

mies:

# A [[man]] {{gloss|adult male human being}}.
#* ''an example with '''mies''' in bold''
#** ''English translation with '''man''' in bold''
# A [[husband]] {{gloss|married man}}.

• use {{gloss}} template instead of (gloss) or (''gloss'')
• use #* so the translations get automatically hidden
• use {{fi-form of}} for non-lemma words
  • include them in own POS section, not within the lemma word definitions

Declension section

mies:

====Declension====
{{fi-decl-mies}}

Yhdistyneet kansakunnat:

====Declension====
{{fi-decl-kuollut|Yhdistyn|y|ä||ns=1}}
{{fi-decl-koira|kansaku|nt|nn|ns=1}}

• do not use {{fi-decl-see}} template, compound words should be inflected
• in the case of separate words, both words can have own template
• remember that adjectives in comitative plural never have a possessive suffix
• please include the full gradation (la|kk|k|a, ka|nt|nn|o) instead of only the changing letter (lak|k||a, kan|t|n|o), easier for a bot to read

Usage notes section

====Usage notes====

• relevant information regarding the usage of the word

Related terms section

mies:

====Synonyms====
* {{sense|man}} [[heppu]], [[jätkä]], [[kaveri]], [[kundi]], [[mieshenkilö]], [[setä]], [[tyyppi]], [[ukko]]
* {{sense|husband}} [[aviomies]], [[ukko]]

• use {{sense}} template

====Antonyms====

mies:

====Hypernyms====
* {{sense|husband}} [[aviopuoliso]], [[puoliso]]

väri:

====Hyponyms====
* [[:category:fi:Colors]]

• could include categories

mies:

====Derived terms====
* adjectives: [[miehekäs]], [[miehevä]], [[miehinen]], [[miesmäinen]]
* nouns: [[mieheys]], [[miehistö]], [[miehusta]], [[miehuus]]
* verbs: [[miehistyä]], [[miehittää]]

• I guess splitting derived terms according the part of speech is okay
• include only direct descendants (e.g. miehinen, not miehisyys < miehinen + -yys), tracking all derivative forms is too complicated

mies:

{{rel-top4|compounds}}
* words starting with mies-, miehen-, miesten-, ...
* words ending with -mies, -miehet
{{rel-bottom}}

• compound lists should be wrapped into {{rel-top}}/{{rel-top3}}/{{rel-top4}}, especially if there is a large number of entries

paukauttaa:

====Related terms====
* [[paukahtaa]]
* [[paukku]]

• use this if there are related terms, especially if the terms are not derivatives of each other

mies:

===See also===
* [[nainen]]
* [[tyttö]]
* [[poika]]

• links to other relevant articles not included in other sections

Others

===References===

• please use this, if possible!
• include book references as templates, do not use <ref> tags

mies:

===Anagrams===
* [[esim.#Finnish|esim.]], [[mesi#Finnish|mesi]]

• now arranged by a bot