User talk:J.P. Fletcher

Hello, welcome to Wiktionary, and thank you for your contributions so far.

If you are unfamiliar with wiki-editing, take a look at Help:How to edit a page. It is a concise list of technical guidelines to the wiki format we use here: how to, for example, make text boldfaced or create hyperlinks. Feel free to practice in the sandbox. If you would like a slower introduction we have a short tutorial.

These links may help you familiarize yourself with Wiktionary:

• Entry layout (EL) is a detailed policy on Wiktionary's page formatting; all entries must conform to it. The easiest way to start off is to copy the contents of an existing same-language entry, and then adapt it to fit the entry you are creating.
• Check out Language considerations to find out more about how to edit for a particular language.
• Our Criteria for Inclusion (CFI) defines exactly which words can be added to Wiktionary; the most important part is that Wiktionary only accepts words that have been in somewhat widespread use over the course of at least a year, and citations that demonstrate usage can be asked for when there is doubt.
• If you already have some experience with editing our sister project Wikipedia, then you may find our guide for Wikipedia users useful.
• If you have any questions, bring them to Wiktionary:Information desk or ask me on my talk page.
• Whenever commenting on any discussion page, please sign your posts with four tildes (~~~~) which automatically produces your username and timestamp.
• You are encouraged to add a BabelBox to your userpage to indicate your self-assessed knowledge of languages.

Enjoy your stay at Wiktionary! --Lo Ximiendo (talk) 03:19, 31 October 2012 (UTC)

Kia ora!

I'm glad to personally welcome you to Wiktionary. We sorely need more Māori translations and entries, so it's great to have you on board. I know that all the links above might seem intimidating, but they may come in handy. I especially recommend that you add a BabelBox to your userpage.
If you're interested in adding Māori entries, I would love to help you with that. In the mean time, some important entries that need Māori translations can be found at Category:Translation requests (Maori). Again, thank you so much! —Μετάknowledge^{discuss/deeds} 03:49, 31 October 2012 (UTC)

Please be careful when adding translations. Don't put anything in parentheses; instead you can click 'More' on the translation adder and type older or younger in the line for qualifiers. If you need any help, feel free to ask. —Μετάknowledge^{discuss/deeds} 04:12, 31 October 2012 (UTC)

Yes, do not add parentheses or commas. The word that you enter into the word box has to be a valid name of an entry on Wiktionary. kakau (of tool), puritanga (hand hold), is not a valid entry name, so please do not do this and fix the edits you already made. Thank you. —CodeCat 17:11, 31 October 2012 (UTC)

Here's an example of how I handled (excuse my pun if there's one) the invalid entry name here. --Lo Ximiendo (talk) 17:33, 31 October 2012 (UTC)

You just did it again... with courage and hunt. Please stop and fix your edits. —CodeCat 23:32, 31 October 2012 (UTC)

Can a video that shows how a proper Wiktionary translation addition is done help out? One may doubt that depending on certain circumstances... --Lo Ximiendo (talk) 23:37, 31 October 2012 (UTC)

Adding multiple translations

Is iwhea nonawhea āwhea a single term that means "when", or is it really three words that all mean "when" by themselves? The way you added the translations right now, I would be led to believe that to say "when" in Māori I need to say "iwhea nonawhea āwhea". Is that correct? —CodeCat 13:17, 1 November 2012 (UTC)