User talk:LuoShengli

Japanese translations and a welcome message

Hi,

Thanks for your contributions. Pls note that you need to use lemmas for Japanese translations, linking na-adjectives and suru-verbs to their stems:

1. Not 不気味な (ぶきみな, bukimi na) but 不気味な (ぶきみな, bukimi na)
2. Not 脱構築する (だつこうちくする, datsukōchiku suru) but 脱構築する (だつこうちくする, datsukōchiku suru)

See my changes diff and diff for example

---

Hello, welcome to Wiktionary, and thank you for your contributions so far.

If you are unfamiliar with wiki-editing, take a look at Help:How to edit a page. It is a concise list of technical guidelines to the wiki format we use here: how to, for example, make text boldfaced or create hyperlinks. Feel free to practice in the sandbox. If you would like a slower introduction we have a short tutorial.

These links may help you familiarize yourself with Wiktionary:

• Entry layout (EL) is a detailed policy on Wiktionary's page formatting; all entries must conform to it. The easiest way to start off is to copy the contents of an existing same-language entry, and then adapt it to fit the entry you are creating.
• Check out Language considerations to find out more about how to edit for a particular language.
• Our Criteria for Inclusion (CFI) defines exactly which words can be added to Wiktionary; the most important part is that Wiktionary only accepts words that have been in somewhat widespread use over the course of at least a year, and citations that demonstrate usage can be asked for when there is doubt.
• If you already have some experience with editing our sister project Wikipedia, then you may find our guide for Wikipedia users useful.
• If you have any questions, bring them to Wiktionary:Information desk or ask me on my talk page.
• Whenever commenting on any discussion page, please sign your posts with four tildes (~~~~) which automatically produces your username and timestamp.
• You are encouraged to add a BabelBox to your userpage to indicate your self-assessed knowledge of languages.

Enjoy your stay at Wiktionary!

--Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 02:17, 12 September 2014 (UTC)

More on Japanese translations

Also:

1. Please don't link to words with の: 因果の (いんがの, inga no)
2. sum of part translations are better split: 理解できないほど (りかいできないほど, rikai dekinai hodo)

See my edits in diff and diff --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 02:23, 12 September 2014 (UTC)