Wiktionary:Requested entries (Hindi)

Have an entry request? Add it to the list – but please:

• Consider creating a citations page with your evidence that the word exists and use the {{see citations}} template to link to the citations page.
• Think twice before adding long lists of words as they may be ignored.
• If possible provide context, usage, field of relevance, etc.
• Check the Wiktionary:Criteria for inclusion if you are unsure if it belongs in the dictionary.
• If the entry already exists, but seems incomplete or incorrect, do not add it here; add a request template to the entry itself to ask someone to fix the problem, e.g. {{rfp}} or {{rfe}} for pronunciation or etymology respectively.

  — Note also that such requests, like the information requested, belong on the base form of a word, not on inflected forms.

Please remove entries from this list once they have been written (i.e. the link is “live”, shown in blue, and has a section for the correct language)

There are a few things you can do to help:

• Add glosses or brief definitions.
• Add the part of speech, preferably using a standardized template.
• If you know what a word means, consider creating the entry yourself instead of using this request page.
• Please indicate the gender(s) .
• If you see inflected forms (plurals, past tenses, superlatives, etc.) indicate the base form (singular, infinitive, absolute, etc.) of the requested term and the type of inflection used in the request.
• For words which are listed here only in their romanized form, please add the correct form in Devanagari script.
• Don’t delete words just because you don’t know them – it may be that they are used only in certain contexts or are archaic or obsolete.
• Don’t simply replace words with what you believe is the correct form. The form here may be rare or regional. Instead add the standard form and comment that the requested form seems to be an error in your experience.

Requested-entry pages for other languages: Category:Requested entries.

अ

• -अड़ा (-aṛā)

क

• कल्ले (kalle) or कल्ले-कल्ले (kalle-kalle) - Possibly Punjabi origin?
• किवाड़ (kivāṛ) or केवाड़ी (kevāṛī), synonym of द्वार (dvār), used in Bhojpuri and Maithili etc too.
• कालातीत (kālātīt) - timeless; lapsed

ख

• खांड (khāṇḍ) / खाँड (khā̃ḍ) / खाण्ड (khāṇḍ) - sugar ? (lots of search results; usually appears as देसी खांड (desī khāṇḍ))
• खासकर (khāskar)

ग

• गरिष्ठ (gariṣṭh)
• गलीच (galīc) (noun) (informal, slang) idiot, stupid
• गेड़ी (geṛī) - though we already have गेड़ी मारना (geṛī mārnā)
• गुट (guṭ)
• गाइड (gāiḍ) - guide

च

• चोमू (comū) (noun) - idiot, foolish person
• चुटिया (cuṭiyā)
• चुरू (curū)
• चिप्सोना (cipsonā) - A variety of potato used for making chips at home.

ज

• जाय (jāy)
• जिसतक (jistak)
• जिनतक (jintak)
• जड़ा (jaṛā)
• जनादेश (janādeś)
• जलैहरी (jalaihrī)
  • do you mean जलहरी (jalahrī)?
• जिनेंद्र (jinendra) / जिनेन्द्र (jinendra) - as seen in जय जिनेंद्र (jay jinendra) / जय जिनेन्द्र (jay jinendra)
• जुगलबंधी (jugalbandhī)

झ

• झाला (jhālā) - has Marathi, needs Hindi
• झपटना (jhapaṭnā)

ट

• -टा (-ṭā)
• टप्पा (ṭappā) - a genre of Hindustani vocal music
• टाँय-टाँय फिस (ṭā̃y-ṭā̃y phis)

ड़

• -ड़ (-ṛa)
• -ड़ा (-ṛā)

ढ

• ढिल्लों (ḍhillõ) - a caste and surname

द

• दोहन (dohan)

ध

• धौलाधार - a mountain range

न

• नर्त (nart)

प

• पलिहर का बानर (palihar kā bānar) and पलिहर का बानर होना (palihar kā bānar honā) (also पलिहर का वानर (palihar kā vānar), पलिहर का बंदर (palihar kā bandar)) - See Citations:पलिहर का बानर.
• परिवेश (pariveś) - environment, surroundings
• पावती (pāvtī) - written acknowledgement
• पेल (pel), पेलना (pelnā) - slang meaning for beating up?

फ

• फबत (phabat) - (noun, f.) befittingness, suitability (Caturvedi). फबना (phabnā) +‎ -अत (-at)? See Citations:फबत.
• फाड़ (phāṛ) or फाड़ना (phāṛnā) - probably related to फाड़ी (phāṛī)
• फिर मिलेंगे (phir mileṅge) - see you later (is it idiomatic enough to have its own entry?)[1]

ब

• बुज़दिली (buzdilī) - (noun, f.) stupidity, cowardice, timidity (Oxford Hindi-English Dictionary)
• बारीकी (bārīkī)
• बाँकीपुर (bā̃kīpur)

भ

• भरोसेदार (bharosedār)

म

• मयंक (mayaṅk) - mayank
• मेल मिलाना (mel milānā) - a derived term of मेल (mel) or मिलाना (milānā) ? )
• मोरचंग (morcaṅg) - Jew's harp (check spelling)
• मींड (mīṇḍ)
• मीण्ड (mīṇḍ)
• महौत (mahaut)
• मंजीरा (mañjīrā)
• माउस (māus) - computer mouse
• मिष्ठान (miṣṭhān)
• मध्यकाल (madhyakāl)
• महासू (mahāsū) - as in w:Mahasu Devta Temple

र

• रा (rā) - has Sanskrit, needs Hindi
• राव (rāv) - has Marathi, needs Hindi

व

• वक (vak) - a type of bird
• विदूषक (vidūṣak) - there is a Sanskrit entry, but we need a Hindi entry too (meaning 'clown')
• वन्दे (vande) / वंदे (vande)
• वर्षक (varṣak)
• वरीय (varīya) - senior

श

• शक्तिपात (śaktipāt)

स

• सकुचाव (sakucāv) - सकुचना (sakucnā) +‎ -आव (-āv)? Check the citation. In this usage, it is probably related with tenseness in phonology.
• सूखा बेर (sūkhā ber) (sūkhā ber) - prune
• सुरश्री (suraśrī) - has Sanskrit, needs Hindi
• सुदर (sudar)
• सुधर (sudhar)
• सौग़ात (sauġāt) & सौगात (saugāt)
• सपिंड (sapiṇḍ)
• सुसू (susū)

ह

• हवाले (havāle)

Unsorted requests

• kulābā
  • कुलाबा (kulābā)?
• भार्गव (bhārgav).
• gota - refers to lentils such as masoor dal without skins
  • गोटा (goṭā)?
• भण्टा (bhaṇṭā)
• ठग्गी (tuggee)
  • The requested entry above seems to be based on the archaic English transcription of the Hindi word ठगी (ṭhagī) as Thuggee. Gotitbro (talk) 20:11, 20 September 2019 (UTC)
• ओलम (olam) - alphabet?
• कंठ लंगोटी (kaṇṭh laṅgoṭī), as explained at लंगोटी (laṅgoṭī)
• करैत (karait)
• जांबाज़ (jāmbāz)
• विपरीतार्थ (viprītārth)
• विपर्याय (viparyāy)
• एकाग्रचित्तता (ekāgracittatā)
• तन्मयता (tanmaytā)
• बेजा (bejā)
• अनुचितता (anucittā)

Others

More information

• उपायांतर (upāyāntar)
• उल-जुलूल (ul-julūl)
• कट-पुट जाना (kaṭ-puṭ jānā)
• कलेजा फट के आना (kalejā phaṭ ke ānā)
• कलेजा फटना (kalejā phaṭnā)
• किचपिच (kicpic)
• किटकिट (kiṭkiṭ)
• कीच (kīc)
• कुनकुनाना (kunkunānā)
• कूटकूट कर (kūṭkūṭ kar)
• घुचुड़-मुचुड़ (ghucuṛ-mucuṛ)
• चटर-पटर (caṭar-paṭar)
• चिंदी (cindī)
• चिड़ोकला (ciṛoklā)
• चैतन्यमय (caitanyamay)
• तरापा (tarāpā)
• तशद्दद (taśaddad)
• तिगड़म (tigṛam)
• तोंदूमल (tondūmal)
• पप्पु (pappu)
• फटाक (phaṭāk)
• फ़र्ज़ीवाड़ा (farzīvāṛā)
• (भरा) फूटफूट कर (phūṭphūṭ kar)
• बकवासबाज़ी (bakvāsbāzī)
• बड़का (baṛkā)
• भाषणबाज़ी (bhāṣaṇbāzī)
• भोसड़पप्पु (bhosaṛpappu)
• रोतड़ू (rotṛū)
• लचर-पचर (lacar-pacar)
• लटर-पटर (laṭar-paṭar)
• लद-पद (lad-pad)
• सरकट (sarkaṭ)
• साँस भूलना (sā̃s bhūlnā)
• सिकना (siknā)
• सिट्टी-पिट्टी गुल होना (siṭṭī-piṭṭī gul honā)
• सुन्न-सपाट (sunn-sapāṭ)