Wiktionary:Welsh headword-line templates

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search


See also:


Welsh mutation templates:

To use these templates, find the template with the correct letter (the one corresponding to the initial consonant of the word) and type the rest of the word after the pipe. Separate templates exist for uppercase and lowercase initial letters. On mutated form entries, use the template corresponding to the first consonant of the the unmutated word.

Examples:

Upper case[edit]

Intial letter Template Code Produces
B Template:cy-mut-B {{cy-mut-B|ryste}}
Welsh mutation
radical soft nasal aspirate
Bryste Fryste Mryste unchanged
C Template:cy-mut-C {{cy-mut-C|ymru}}
Welsh mutation
radical soft nasal aspirate
Cymru Gymru Nghymru Chymru
D Template:cy-mut-D {{cy-mut-D|enmarc}}
Welsh mutation
radical soft nasal aspirate
Denmarc Ddenmarc Nenmarc unchanged
G Template:cy-mut-G {{cy-mut-G|orffennaf}}
Welsh mutation
radical soft nasal aspirate
Gorffennaf Orffennaf Ngorffennaf unchanged
Ll Template:cy-mut-Ll {{cy-mut-Ll|oegr}}
Welsh mutation
radical soft nasal aspirate
Lloegr Loegr unchanged unchanged
M Template:cy-mut-M {{cy-mut-M|awrth}}
Welsh mutation
radical soft nasal aspirate
Mawrth Fawrth unchanged unchanged
P Template:cy-mut-P {{cy-mut-P|asg}}
Welsh mutation
radical soft nasal aspirate
Pasg Basg Mhasg Phasg
Rh Template:cy-mut-Rh {{cy-mut-Rh|agfyr}}
Welsh mutation
radical soft nasal aspirate
Rhagfyr Ragfyr unchanged unchanged
T Template:cy-mut-T {{cy-mut-T|awe}}
Welsh mutation
radical soft nasal aspirate
Tawe Dawe Nhawe Thawe

Lower case[edit]

Intial letter Template Code Produces
b Template:cy-mut-b {{cy-mut-b|aich}}
Welsh mutation
radical soft nasal aspirate
baich faich maich unchanged
c Template:cy-mut-c {{cy-mut-c|am}}
Welsh mutation
radical soft nasal aspirate
cam gam ngham cham
d Template:cy-mut-d {{cy-mut-d|yn}}
Welsh mutation
radical soft nasal aspirate
dyn ddyn nyn unchanged
g Template:cy-mut-g {{cy-mut-g|wr}}
Welsh mutation
radical soft nasal aspirate
gwr wr ngwr unchanged
ll Template:cy-mut-ll {{cy-mut-ll|ais}}
Welsh mutation
radical soft nasal aspirate
llais lais unchanged unchanged
m Template:cy-mut-m {{cy-mut-m|am}}
Welsh mutation
radical soft nasal aspirate
mam fam unchanged unchanged
p Template:cy-mut-p {{cy-mut-p|ren}}
Welsh mutation
radical soft nasal aspirate
pren bren mhren phren
rh Template:cy-mut-rh {{cy-mut-rh|es}}
Welsh mutation
radical soft nasal aspirate
rhes res unchanged unchanged
t Template:cy-mut-t {{cy-mut-t|ad}}
Welsh mutation
radical soft nasal aspirate
tad dad nhad thad