Zündholz

Alemannic German

Etymology

From zünde +‎ Holz.

Noun

Zündholz n (plural Zündhölzer, diminutive Zündhölzli n)

1. match (device to make fire), matchstick

   Synonym: Hölzli

   • (Can we date this quote?), “I han es Zündhölzli azündt”‎^[1]performed by Mani Matter:

     I han es Zündhölzli azündt und das het e Flamme gäh
     Und i ha für d'Zigarette welle Füür vom Hölzli näh

     I lit a match and it made a flame
     And I wanted to take fire from the match for the cigarette
     (Literally: I have lit a match and this has given a flame. And I have wanted to take fire from the match for the cigarette. German: Ich habe ein Zündhölzchen angezündet und das hat eine Flamme gegeben. Und ich wollte für die Zigarette Feuer vom Hölzchen nehmen.)

German

Etymology

From zünden (“to light”) +‎ Holz (“(piece of) wood”).

Pronunciation

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Noun

Zündholz n (strong, genitive Zündholzes, plural Zündhölzer, diminutive Zündhölzchen n or Zündhölzlein n)

1. (Austria, Bavaria, Switzerland) match (device to make fire), matchstick

   Synonyms: Streichholz, (Austria) Zünder

Declension

Declension of Zündholz [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Zündholz	die	Zündhölzer
genitive	eines	des	Zündholzes	der	Zündhölzer
dative	einem	dem	Zündholz, Zündholze1	den	Zündhölzern
accusative	ein	das	Zündholz	die	Zündhölzer

¹Now rare, see notes.

Further reading

• “Zündholz” in Duden online
• “Zündholz”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[2] (in German)