abespinhar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.bes.pĩˈɲa(ʁ)/ [a.bes.pĩˈj̃a(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.bes.pĩˈɲa(ʁ)/ [a.bes.pĩˈj̃a(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.bes.pĩˈɲa(ɾ)/ [a.bes.pĩˈj̃a(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.beʃ.pĩˈɲa(ʁ)/ [a.beʃ.pĩˈj̃a(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /a.bes.pĩˈɲa(ɻ)/ [a.bes.pĩˈj̃a(ɻ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.bes.piˈɲa(ʁ)/ [a.bes.piˈɲa(h)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.bɨʃ.piˈɲaɾ/ [ɐ.βɨʃ.piˈɲaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.bɨʃ.piˈɲaɾ/ [ɐ.βɨʃ.piˈɲaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.bɨʃ.piˈɲa.ɾi/ [ɐ.βɨʃ.piˈɲa.ɾi]

• Hyphenation: a‧bes‧pi‧nhar

Verb

abespinhar (first-person singular present abespinho, first-person singular preterite abespinhei, past participle abespinhado)

1. to irritate, annoy, bother

Conjugation

    Conjugation of abespinhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	abespinhar
Personal	abespinhar	abespinhares	abespinhar	abespinharmos	abespinhardes	abespinharem
Gerund
	abespinhando
Past participle
Masculine	abespinhado			abespinhados
Feminine	abespinhada			abespinhadas
Indicative
Present	abespinho	abespinhas	abespinha	abespinhamos	abespinhais	abespinham
Imperfect	abespinhava	abespinhavas	abespinhava	abespinhávamos	abespinháveis	abespinhavam
Preterite	abespinhei	abespinhaste	abespinhou	abespinhamos1, abespinhámos2	abespinhastes	abespinharam
Pluperfect	abespinhara	abespinharas	abespinhara	abespinháramos	abespinháreis	abespinharam
Future	abespinharei	abespinharás	abespinhará	abespinharemos	abespinhareis	abespinharão
Conditional	abespinharia	abespinharias	abespinharia	abespinharíamos	abespinharíeis	abespinhariam
Subjunctive
Present	abespinhe	abespinhes	abespinhe	abespinhemos	abespinheis	abespinhem
Imperfect	abespinhasse	abespinhasses	abespinhasse	abespinhássemos	abespinhásseis	abespinhassem
Future	abespinhar	abespinhares	abespinhar	abespinharmos	abespinhardes	abespinharem
Imperative
Affirmative		abespinha	abespinhe	abespinhemos	abespinhai	abespinhem
Negative (não)		não abespinhes	não abespinhe	não abespinhemos	não abespinheis	não abespinhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “abespinhar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “abespinhar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026