actualizar

Occitan

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

actualizar

1. to update

   Synonym: metre a jorn

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		actualizar			aver actualizat
gerund		actualizant			use gerund of aver + past participle
past participle		actualizat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	actualizi	actualizas	actualiza	actualizam	actualizatz	actualizan
	imperfect	actualizavi	actualizavas	actualizava	actualizàvem	actualizàvetz	actualizavan
	preterite	actualizèri	actualizères	actualizèt	actualizèrem	actualizèretz	actualizèron
	future	actualizarai	actualizaràs	actualizarà	actualizarem	actualizaretz	actualizaràn
	conditional	actualizariái	actualizariás	actualizariá	actualizariam	actualizariatz	actualizarián
	conditional 2nd form1	actualizèra	actualizèras	actualizèra	actualizeram	actualizeratz	actualizèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	actualize	actualizes	actualize	actualizem	actualizetz	actualizen
	imperfect	actualizèssi	actualizèsses	actualizèsse	actualizèssem	actualizèssetz	actualizèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			actualiza		actualizem	actualizatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		actualizar			aver actualizat
gerund		actualizant			use gerund of aver + past participle
past participle		actualizat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	actualize	actualizes	actualiza	actualizam	actualizatz	actualizon
	imperfect	actualizave	actualizaves	actualizava	actualizaviam	actualizaviatz	actualizavon
	preterite	actualizere	actualizeres	actualizet	actualizem	actualizetz	actualizeron
	future	actualizarai	actualizaràs	actualizará	actualizarem	actualizaretz	actualizarán
	conditional	actualizariá	actualizariás	actualizariá	actualizariam	actualizariatz	actualizarián
	conditional 2nd form1	actualizèra	actualizèras	actualizèra	actualizeram	actualizeratz	actualizèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	actualize	actualizes	actualize	actualizassiam	actualizassiatz	actualizon
	imperfect	actualizesse	actualizesses	actualizesse	actualizessiam	actualizessiatz	actualizesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			actualiza		actualizassiam	actualizatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		actualizar			aver actualizat
gerund		actualizant			use gerund of aver + past participle
past participle		actualizat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	actualizi	actualizas	actualiza	actualizam	actualizatz	actualizan
	imperfect	actualizavi	actualizavas	actualizava	actualizàvam	actualizàvatz	actualizavan
	preterite	actualizèi	actualizès	actualizè	actualizèm	actualizètz	actualizèn
	future	actualizarèi	actualizaràs	actualizarà	actualizaram	actualizaratz	actualizaràn
	conditional	actualizarí	actualizarés	actualizaré	actualizarem	actualizaretz	actualizarén
	conditional 2nd form1	actualizèra	actualizèras	actualizèra	actualizeram	actualizeratz	actualizèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	actualizi	actualizes	actualize	actualizem	actualizetz	actualizen
	imperfect	actualizèssi	actualizèsses	actualizèsse	actualizèssem	actualizèssetz	actualizèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			actualiza		actualizem	actualizatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		actualizar			aver actualizat
gerund		actualizant			use gerund of aver + past participle
past participle		actualizat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	actualize	actualizas	actualiza	actualizam	actualizatz	actualizan
	imperfect	actualizava	actualizavas	actualizava	actualizàvam	actualizàvatz	actualizavan
	preterite	actualizei	actualizeras	actualizet	actualizèram	actualizèratz	actualizeran
	future	actualizarai	actualizaràs	actualizará	actualizarem	actualizaretz	actualizarán
	conditional	actualizariá	actualizariàs	actualizariá	actualizariam	actualizariatz	actualizarián
	conditional 2nd form1	actualizèra	actualizèras	actualizèra	actualizeram	actualizeratz	actualizèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	actualize	actualizes	actualize	actualizem	actualizetz	actualizen
	imperfect	actualizèsse	actualizèsses	actualizèsse	actualizèssem	actualizèssetz	actualizèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			actualiza		actualizem	actualizatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		actualizar			aver actualizat
gerund		actualizant			use gerund of aver + past participle
past participle		actualizat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	actualize	actualizes	actualiza	actualizam	actualizatz	actualizan
	imperfect	actualizavi	actualizavas	actualizava	actualizàvem	actualizàvetz	actualizavan
	preterite	actualizère	actualizères	actualizèt	actualizeriam	actualizeriatz	actualizèron
	future	actualizarai	actualizaràs	actualizarà	actualizarem	actualizaretz	actualizaràn
	conditional	actualizariáu	actualizariás	actualizariá	actualizariam	actualizariatz	actualizarián
	conditional 2nd form1	actualizèra	actualizèras	actualizèra	actualizeram	actualizeratz	actualizèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	actualize	actualizes	actualize	actualizem	actualizetz	actualizan
	imperfect	actualizèsse	actualizèsses	actualizèsse	actualizessiam	actualizessiatz	actualizèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			actualiza		actualizem	actualizatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

---

Portuguese

Verb

1. to update
2. to modernize
3. Template:pt-verb-form-of

---

Spanish

Etymology

From actual +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /aɡtwaliˈθaɾ/ [aɣ̞.t̪wa.liˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /aɡtwaliˈsaɾ/ [aɣ̞.t̪wa.liˈsaɾ]

Verb

1. to update
2. to bring to fruition; to actualize

Derived terms

• actualización

Further reading

• Template:R:DRAE 2001