agasajar

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Germanic *gasaljô

Gothic *𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰 (*gasalja)

Gothic *𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹 (*gasali)

Old Spanish gasajo

Spanish agasajar

Inherited from Old Spanish gasajo (“social pleasure”), from Gothic *𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹 (*gasali, “company”), from *𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰 (*gasalja, “companion”), from Proto-Germanic *gasaljô (“housemate, companion”).

Pronunciation

IPA^(key): /aɡasaˈxaɾ/ [a.ɣ̞a.saˈxaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: a‧ga‧sa‧jar

Verb

agasajar (first-person singular present agasajo, first-person singular preterite agasajé, past participle agasajado)

(transitive) to wine and dine, treat lavishly
- 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 61:
  César y los suyos se acogeron al amparo de este poderoso señor, el cual los agasajó mucho, regalándoles, además, cuando dejaron sus dominios, buen número de piezas de oro y plata.
  (please add an English translation of this quotation)
(transitive) to lavish, to spoil rotten

Conjugation

Conjugation of agasajar (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			agasajar
gerund			agasajando
past participle				masculine		feminine
		singular		agasajado		agasajada
		plural		agasajados		agasajadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	agasajo	agasajas^{^tú} agasajás^{^vos}	agasaja	agasajamos	agasajáis	agasajan
	imperfect	agasajaba	agasajabas	agasajaba	agasajábamos	agasajabais	agasajaban
	preterite	agasajé	agasajaste	agasajó	agasajamos	agasajasteis	agasajaron
	future	agasajaré	agasajarás	agasajará	agasajaremos	agasajaréis	agasajarán
	conditional	agasajaría	agasajarías	agasajaría	agasajaríamos	agasajaríais	agasajarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	agasaje	agasajes^{^tú} agasajés^{^vos²}	agasaje	agasajemos	agasajéis	agasajen
	imperfect (ra)	agasajara	agasajaras	agasajara	agasajáramos	agasajarais	agasajaran
	imperfect (se)	agasajase	agasajases	agasajase	agasajásemos	agasajaseis	agasajasen
	future¹	agasajare	agasajares	agasajare	agasajáremos	agasajareis	agasajaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		agasaja^{^tú} agasajá^{^vos}	agasaje	agasajemos	agasajad	agasajen
	negative		no agasajes	no agasaje	no agasajemos	no agasajéis	no agasajen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Selected combined forms of agasajar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive agasajar	dative	agasajarme	agasajarte	agasajarle, agasajarse	agasajarnos	agasajaros	agasajarles, agasajarse
with infinitive agasajar	accusative	agasajarme	agasajarte	agasajarlo, agasajarla, agasajarse	agasajarnos	agasajaros	agasajarlos, agasajarlas, agasajarse

with gerund agasajando	dative	agasajándome	agasajándote	agasajándole, agasajándose	agasajándonos	agasajándoos	agasajándoles, agasajándose
with gerund agasajando	accusative	agasajándome	agasajándote	agasajándolo, agasajándola, agasajándose	agasajándonos	agasajándoos	agasajándolos, agasajándolas, agasajándose

with informal second-person singular tuteo imperative agasaja	dative	agasájame	agasájate	agasájale	agasájanos	not used	agasájales
	accusative	agasájame	agasájate	agasájalo, agasájala	agasájanos	not used	agasájalos, agasájalas

with informal second-person singular voseo imperative agasajá	dative	agasajame	agasajate	agasajale	agasajanos	not used	agasajales
	accusative	agasajame	agasajate	agasajalo, agasajala	agasajanos	not used	agasajalos, agasajalas

with formal second-person singular imperative agasaje	dative	agasájeme	not used	agasájele, agasájese	agasájenos	not used	agasájeles
with formal second-person singular imperative agasaje	accusative	agasájeme	not used	agasájelo, agasájela, agasájese	agasájenos	not used	agasájelos, agasájelas

with first-person plural imperative agasajemos	dative	not used	agasajémoste	agasajémosle	agasajémonos	agasajémoos	agasajémosles
with first-person plural imperative agasajemos	accusative	not used	agasajémoste	agasajémoslo, agasajémosla	agasajémonos	agasajémoos	agasajémoslos, agasajémoslas

with informal second-person plural imperative agasajad	dative	agasajadme	not used	agasajadle	agasajadnos	agasajaos	agasajadles
with informal second-person plural imperative agasajad	accusative	agasajadme	not used	agasajadlo, agasajadla	agasajadnos	agasajaos	agasajadlos, agasajadlas

with formal second-person plural imperative agasajen	dative	agasájenme	not used	agasájenle	agasájennos	not used	agasájenles, agasájense
with formal second-person plural imperative agasajen	accusative	agasájenme	not used	agasájenlo, agasájenla	agasájennos	not used	agasájenlos, agasájenlas, agasájense

Derived terms

agasajo