amatőr

See also: amator, amatör, and amatør

Hungarian

Etymology

Borrowed from German Amateur, from French amateur, from Latin amator. With -őr ending.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒmɒtøːr]
• Rhymes: -øːr
• Hyphenation: ama‧tőr
• Syllabification: a‧ma‧tőr

Noun

amatőr (plural amatőrök)

1. amateur, hobbyist (a person who is interested in an activity or a subject without engaging in it professionally)

   Synonym: műkedvelő

2. (derogatory) amateur (someone who is unqualified or insufficiently skillful)
3. (archaic, rare) amateur (a person who likes and collects rare books)

Declension

Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)

	singular	plural
nominative	amatőr	amatőrök
accusative	amatőrt	amatőröket
dative	amatőrnek	amatőröknek
instrumental	amatőrrel	amatőrökkel
causal-final	amatőrért	amatőrökért
translative	amatőrré	amatőrökké
terminative	amatőrig	amatőrökig
essive-formal	amatőrként	amatőrökként
essive-modal	—	—
inessive	amatőrben	amatőrökben
superessive	amatőrön	amatőrökön
adessive	amatőrnél	amatőröknél
illative	amatőrbe	amatőrökbe
sublative	amatőrre	amatőrökre
allative	amatőrhöz	amatőrökhöz
elative	amatőrből	amatőrökből
delative	amatőrről	amatőrökről
ablative	amatőrtől	amatőröktől
non-attributive possessive – singular	amatőré	amatőröké
non-attributive possessive – plural	amatőréi	amatőrökéi

Possessive forms of amatőr

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	amatőröm	amatőrjeim
2nd person sing.	amatőröd	amatőrjeid
3rd person sing.	amatőrje	amatőrjei
1st person plural	amatőrünk	amatőrjeink
2nd person plural	amatőrötök	amatőrjeitek
3rd person plural	amatőrjük	amatőrjeik

Derived terms

• amatőrizmus
• amatőrködik
• amatőrség

Compound words

• álamatőr
• fotóamatőr
• rádióamatőr

Adjective

amatőr (not comparable)

1. (of a person) amateur, non-professional

   Synonym: műkedvelő

2. amateur (created, done, or populated by amateurs or non-professionals)

   amatőr sportok ― amateur sports

3. (derogatory) amateur (showing a lack of professionalism, experience or talent)

   Synonyms: gyenge, alacsony színvonalú, silány

Declension

Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)

	singular	plural
nominative	amatőr	amatőrök
accusative	amatőrt	amatőröket
dative	amatőrnek	amatőröknek
instrumental	amatőrrel	amatőrökkel
causal-final	amatőrért	amatőrökért
translative	amatőrré	amatőrökké
terminative	amatőrig	amatőrökig
essive-formal	amatőrként	amatőrökként
essive-modal	—	—
inessive	amatőrben	amatőrökben
superessive	amatőrön	amatőrökön
adessive	amatőrnél	amatőröknél
illative	amatőrbe	amatőrökbe
sublative	amatőrre	amatőrökre
allative	amatőrhöz	amatőrökhöz
elative	amatőrből	amatőrökből
delative	amatőrről	amatőrökről
ablative	amatőrtől	amatőröktől
non-attributive possessive – singular	amatőré	amatőröké
non-attributive possessive – plural	amatőréi	amatőrökéi

Derived terms

Compound words

• amatőrbajnokság
• amatőrcsapat
• amatőrcsoport

Further reading

• amatőr in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• amatőr in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).