anão

See also: anao

Portuguese

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /aˈnɐ̃w̃/ [aˈnɐ̃ʊ̯̃]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐˈnɐ̃w̃/

• Rhymes: -ɐ̃w̃
• Hyphenation: a‧não

Etymology 1

From Latin nānus. Cognate with Spanish enano.

Noun

anão m (plural anãos or anões, feminine anã, feminine plural anãs)

1. dwarf
   1. (sometimes offensive) short person, especially one who suffers from dwarfism

      Synonyms: nanico, baixinho

      Antonyms: gigante, poste

   2. (Germanic mythology, fantasy) dwarf (member of a short, underground humanoid race)
2. (by extension, figurative, derogatory) anything that is small in stature or importance

   Antonym: gigante

Derived terms

• anã branca
• anã castanha
• anã marrom
• anã-vermelha

 

Related terms

• nanico
• nanismo

Adjective

anão (feminine anã, masculine plural anões, feminine plural anãs)

1. (sometimes offensive) dwarf
2. (by extension, figurative, derogatory) small in stature or importance

Derived terms

• baleia-anã
• buxo anão
• estrela anã
• galáxia anã
• planeta anão

 

Etymology 2

Borrowed from English anon.

Noun

anão m (plural anãos or anões, feminine anã, feminine plural anãs)

1. (Brazil, Internet slang) anon (an anonymous person)

Further reading

• “anão”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “anão”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “anão”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “anão”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024