angka

See also: Angka

Indonesian

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈaŋka/ [ˈaŋ.ka]
• Rhymes: -aŋka
• Syllabification: ang‧ka

Etymology 1

Inherited from Malay angka, from Sanskrit अङ्ग (aṅga). Semantic loan from Dutch cijfer (“statistic, figure; grade”, literally “digit, numeral”) for sense of rate.

Noun

angka (plural angka-angka)

1. numeral (word or symbol representing a number)

   Synonym: nomor

2. (mathematics) digit:
   1. place; figure: a position in a sequence of numerals representing a place value in a positional number system
   2. a distinct symbol representing a natural number in a positional number system
3. (only in compounds) rate

   Synonym: tingkat

   Synonym: kadar (Standard Malay)

   angka bunuh diri ― suicide rate

4. point

   Synonyms: nilai, poin

   angka kredit ― credit points

   angka rapor ― (please add an English translation of this usage example)

5. (law, of legislation) point

   Coordinate term: huruf

6. (colloquial) reverse (the tails side of a coin)

   Antonym: gambar

7. (colloquial) lottery number

   Synonym: nomor

Derived terms

Affixations

• angka-angka
• berangka
• mengangkakan
• pengangkaan
• perangkaan
• seangka

Compounds

• angka absolut
• angka akhir
• angka Arab
• angka babak
• angka barion
• angka beban tanggungan
• angka bias
• angka biasa
• angka biner
• angka bulat
• angka dasar
• angka desimal
• angka dua
• angka fertilitas
• angka fertilitas kumulatif
• angka fertilitas umum
• angka ganjil
• angka gasal
• angka genap
• angka halaman
• angka haploid
• angka harapan hidup
• angka impor
• angka indeks
• angka kecermatan
• angka kecukupan gizi
• angka kelahiran
• angka kematian
• angka kematian anak-anak
• angka kematian bayi
• angka kematian ibu
• angka kematian kasar
• angka kematian neonatal
• angka kredit
• angka kunjungan
• angka meja
• angka pecahan
• angka penuh
• angka referensi makanan
• angka reli
• angka reproduksi
• angka Romawi
• angka sama
• angka set
• angka sial
• angka tanding
• angka terakhir
• angka untung
• angka urut
• angka utuh

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

angka

1. (rare) synonym of sangka (“to guess”)

Derived terms

Affixations

• berangka-angka
• berangka-angkaan
• mengangka

Further reading

• angka on the Indonesian Wikipedia.Wikipedia ^id
• “angka”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Malay

Etymology

Borrowed from Sanskrit अङ्ग (aṅga).

Pronunciation

• (schwa-variety) IPA^(key): /ˈaŋkə/ [ˈaŋ.kə]
  • Rhymes: -aŋkə, -kə, -ə

• (Baku) IPA^(key): /ˈaŋka/ [ˈaŋ.ka]
  • Rhymes: -aŋka, -ka, -a
• Hyphenation: ang‧ka

Noun

angka (Jawi spelling اڠک, plural angka-angka or angka²)

1. numeral (word or symbol representing a number)

Descendants

• > Indonesian: angka (inherited)

Further reading

• “angka”, in Pusat Rujukan Persuratan Melayu [Malay Literary Reference Centre] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017

Mansaka

Noun

angka

1. story; floor (of a building)

Negeri Sembilan Malay

Etymology

Unrelated to Malay angka. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

• IPA^(key): /aŋka/ [aŋ.ka]
• Rhymes: -a
• Hyphenation: ang‧ka

Adjective

angka

1. feverish: Having a fever, an elevated body temperature.

   Synonym: doda

   Near-synonym: morangkah

   Maghin adek den angka. ― My little brother/sister was feverish yesterday.

   Badane ghaso angka lopeh balek kojo. ― They were feverish after coming home from work.