anino

Cebuano

Etymology

Ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *qaninu, from Proto-Austronesian *qaNiŋu.

Pronunciation

• Hyphenation: a‧ni‧no
• IPA^(key): /ʔaˈnino/ [ʔɐˈn̪i.n̪o]

Noun

aníno (Badlit spelling ᜀᜈᜒᜈᜓ)

1. shadow

Central Bikol

Etymology

Ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *qaninu, from Proto-Austronesian *qaNiŋu.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaˈnino/ [ʔaˈn̪i.n̪o]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: a‧ni‧no

Noun

aníno (Basahan spelling ᜀᜈᜒᜈᜓ)

1. shadow (shade created from someone or something blocking any light)
2. reflection

   Synonym: repleksiyon

Derived terms

• mang-anino
• pang-anino

See also

• limpoy
• lindong

Mansaka

Noun

anino

1. shadow

Tagalog

Etymology 1

Ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *qaninu, from Proto-Austronesian *qaNiŋu (cf. Central Bikol anino and Cebuano anino).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔaˈnino/ [ʔɐˈn̪iː.n̪o]
• Rhymes: -ino
• Syllabification: a‧ni‧no

Noun

anino (Baybayin spelling ᜀᜈᜒᜈᜓ)

1. shadow
2. reflection; image (on a mirror, water, etc.)
3. (figurative) faint suggestion; trace

Derived terms

• aninong-gumagalaw
• aninuhan
• aninuhin
• manganino
• panganinuhan
• panganganino
• umanino

See also

• lilim
• silweta

Etymology 2

From univerbation of ani +‎ nino.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˌʔaˈnino/ [ˌʔaːˈn̪iː.n̪o]
• Rhymes: -ino
• Syllabification: a‧ni‧no

Adverb

áníno (Baybayin spelling ᜀᜈᜒᜈᜓ) (obsolete)

1. said by whom?

Related terms

• anang
• aniko
• anila
• animo
• aniya
• aniyo

Further reading

• “anino”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por…, ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados.‎^[1] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier.
• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*qaNiŋu”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

Anagrams

• inano