annam

See also: ăn nằm

Dupaningan Agta

annam

annam

annam

From Old Irish indium. Cognates include Irish ionam and Manx aynym.

(Bernera) IPA^(key): /ˈũn̪ˠum/, [ˈʊ̃n̪ˠʊm]^[1] (as if spelled unnam)
(Lochs, Uist, Barra, Skye) IPA^(key): /ˈũn̪ˠəm/^[2]^[3]^[4]^[5]^[6] (as if spelled unnam)
(Harris) IPA^(key): /ˈãn̪ˠəm/^[5]
(Wester Ross) IPA^(key): /ˈũməm/, /ˈũn̪ˠəm/^[7] (as if spelled umam or unnam)
(Colonsay) IPA^(key): /ˈʏn̪ˠəm/^[8] (as if spelled aonnam)
(Islay) IPA^(key): /ˈɛ̃n̪ˠəm/ (as if spelled eannam)

annam (emphatic annamsa)

first-person singular of an: in me
'S e clò-bhualadair a tha annam. ― I'm a printer. (literally, “It's a printer that is in me.”)

'S e Albannach a tha annam. ― I'm Scottish. (literally, “It's a Scot that is in me.”)

^ Borgstrøm, Carl Hj. (1940), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. I: The dialects of the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 105
^ Oftedal, M. (1956), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 220
^ John MacPherson (1945) The Gaelic dialect of North Uist (Thesis)‎^[1], Edinburgh: University of Edinburgh, page 160
^ Mac Gill-Fhinnein, Gordon (1966), Gàidhlig Uidhist a Deas, Dublin: Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath, page 32
↑ ^5.0 ^5.1 Borgstrøm, Carl Hj. (1940), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. I: The dialects of the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 190
^ Borgstrøm, Carl Hj. (1941), “The dialects of Skye and Ross-shire”, in A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, volume II, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 53
^ Wentworth, Roy (2003), Gaelic Words and Phrases From Wester Ross / Faclan is Abairtean à Ros an Iar, Inverness: CLÀR, →ISBN, page 368
^ Scouller, Alastair (2017), The Gaelic Dialect of Colonsay (PhD thesis), Edinburgh: University of Edinburgh, page 54

annam

annám