ansichtig

German

Etymology

Ansicht +‎ -ig

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈanzɪçtɪç/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• IPA^(key): /ˈanzɪçtɪk/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Adjective

ansichtig (indeclinable, predicative only)

1. (literary) aware of, noticing [with genitive ‘someone/something’]

   Synonym: gewahr

   jemandes ansichtig werden ― to catch sight of someone, to become aware of someone

   • 1913 [1878], chapter 6, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina‎^[1], translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy, part 7:

     Sobald sie Ljewins ansichtig wurde, lächelte sie und bat ihn, in den sich anschließenden kleinen Raum zu treten, aus dem Stimmen zu hören waren.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 190:

     Hans Castorp nahm seine Züge zusammen, – hatte es schon getan, als er des Italieners nur ansichtig geworden war.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Indeclinable, predicative-only.

Further reading

• “ansichtig” in Duden online
• “ansichtig”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[2] (in German)