From Vulgar Latin *accum ipse, from Latin eccum + ipse.
aqueix (feminine aqueixa, masculine plural aqueixos, feminine plural aqueixes)