arbeiten
See also: Arbeiten
German
Etymology
From Old High German arbeiten, from Proto-Germanic *arbaidijaną, ultimately from Proto-Indo-European *h₃órbʰos (“orphan”), from which English orphan is also derived. Cognates include Dutch arbeiden, Old Saxon arvedian, Gothic 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (arbaidjan).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈaʁbaɪ̯tən/, [ˈʔäʁbäɪ̯tən], [-tn̩], [-ʔn̩]
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Germany" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
Audio: (file) - Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Austria" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
Audio: (file) - Hyphenation: ar‧bei‧ten
Verb
- (intransitive) to work (to do a specific task by employing physical or mental powers)
- 1932, Erich Mühsam, Die Befreiung der Gesellschaft vom Staat, in: Erich Mühsam: Prosaschriften II, Verlag europäische ideen Berlin (1978), page 255:
- Wir verstehen unter Kommunismus die auf Gütergemeinschaft beruhende Gesellschaftsbeziehung, die jedem nach seinen Fähigkeiten zu arbeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen zu verbrauchen erlaubt.
- We understand by communism the relationship of society that is based on public ownership, that allows everyone to work according to his capabilities, everyone to consume according to his needs.
- Wir verstehen unter Kommunismus die auf Gütergemeinschaft beruhende Gesellschaftsbeziehung, die jedem nach seinen Fähigkeiten zu arbeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen zu verbrauchen erlaubt.
- 1932, Erich Mühsam, Die Befreiung der Gesellschaft vom Staat, in: Erich Mühsam: Prosaschriften II, Verlag europäische ideen Berlin (1978), page 255:
- (intransitive) to work, function, run, operate (to be operative, in action)
- (intransitive) to ferment (to react, using fermentation)
- (intransitive) to work, execute (to set into action)
- (transitive, briefly artisanal) to make, produce (to create)
- Die Kommode ist aus Eichenholz gearbeitet.
- The drawer is made of oak-wood.
- (transitive, only with pronouns like etwas, nichts) to do, perform (to carry out or execute, especially something involving work)
- Was arbeitest du? ― What are you doing?
- Ich arbeite nichts. ― I'm doing nothing.
- (reflexive) to work oneself (to) (to make oneself (a certain state) by working)
- sich zu Tode arbeiten ― to work oneself to death
- sich erschöpft arbeiten ― to work oneself to the point of exhaustion
- (reflexive) to work one's way (to attain through work, by gradual degrees)
- (reflexive and impersonal) to work (translated by rephrasing to use a general “you” or with the gerund, “working”) (to do a specific task by employing physical or mental powers)
Conjugation
- The past participle can also be gearbeit and rather rarely gearbeitt, gearbeit't.
Derived terms
Derived terms
Further reading
- “arbeiten” in Duden online
Categories:
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-Germanic
- German terms derived from Proto-Germanic
- German terms derived from Proto-Indo-European
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links
- German intransitive verbs
- German transitive verbs
- German terms with usage examples
- German reflexive verbs
- German impersonal verbs