arrodillar

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂éd

Proto-Italic *ad

Proto-Italic *ad-

Latin ad-

Spanish a-

Proto-Indo-European *Hreth₂-

Proto-Indo-European *Hróth₂eh₂der.

Proto-Italic *rotā

Latin rota

Proto-Indo-European *-lós

Proto-Indo-European *-elós

Proto-Italic *-elos

Latin -lus

Latin -ellus

Late Latin rotella

Old Spanish rodiella

Spanish rodilla

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Latin -āre

Old Spanish -ar

Spanish -ar

Spanish arrodillar

From a- (state-entering prefix) + rodilla (“knee”) + -ar (first conjugation infinitive suffix).

Pronunciation

IPA^(key): /arodiˈʝaɾ/ [a.ro.ð̞iˈʝaɾ] (Equatorial Guinea, most of Latin America and Spain)
IPA^(key): /arodiˈʎaɾ/ [a.ro.ð̞iˈʎaɾ] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
IPA^(key): /arodiˈʃaɾ/ [a.ro.ð̞iˈʃaɾ] (Buenos Aires and environs)
IPA^(key): /arodiˈʒaɾ/ [a.ro.ð̞iˈʒaɾ] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
IPA^(key): /arodiˈaɾ/ [a.ro.ð̞iˈaɾ] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))

Rhymes: -aɾ
Syllabification: a‧rro‧di‧llar

Verb

arrodillar (first-person singular present arrodillo, first-person singular preterite arrodillé, past participle arrodillado)

(transitive) to make someone kneel
Synonym: hincar
(reflexive) to kneel down

Conjugation

Conjugation of arrodillar (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			arrodillar
gerund			arrodillando
past participle				masculine		feminine
		singular		arrodillado		arrodillada
		plural		arrodillados		arrodilladas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	arrodillo	arrodillas^{^tú} arrodillás^{^vos}	arrodilla	arrodillamos	arrodilláis	arrodillan
	imperfect	arrodillaba	arrodillabas	arrodillaba	arrodillábamos	arrodillabais	arrodillaban
	preterite	arrodillé	arrodillaste	arrodilló	arrodillamos	arrodillasteis	arrodillaron
	future	arrodillaré	arrodillarás	arrodillará	arrodillaremos	arrodillaréis	arrodillarán
	conditional	arrodillaría	arrodillarías	arrodillaría	arrodillaríamos	arrodillaríais	arrodillarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	arrodille	arrodilles^{^tú} arrodillés^{^vos²}	arrodille	arrodillemos	arrodilléis	arrodillen
	imperfect (ra)	arrodillara	arrodillaras	arrodillara	arrodilláramos	arrodillarais	arrodillaran
	imperfect (se)	arrodillase	arrodillases	arrodillase	arrodillásemos	arrodillaseis	arrodillasen
	future¹	arrodillare	arrodillares	arrodillare	arrodilláremos	arrodillareis	arrodillaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		arrodilla^{^tú} arrodillá^{^vos}	arrodille	arrodillemos	arrodillad	arrodillen
	negative		no arrodilles	no arrodille	no arrodillemos	no arrodilléis	no arrodillen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Selected combined forms of arrodillar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive arrodillar	dative	arrodillarme	arrodillarte	arrodillarle, arrodillarse	arrodillarnos	arrodillaros	arrodillarles, arrodillarse
with infinitive arrodillar	accusative	arrodillarme	arrodillarte	arrodillarlo, arrodillarla, arrodillarse	arrodillarnos	arrodillaros	arrodillarlos, arrodillarlas, arrodillarse

with gerund arrodillando	dative	arrodillándome	arrodillándote	arrodillándole, arrodillándose	arrodillándonos	arrodillándoos	arrodillándoles, arrodillándose
with gerund arrodillando	accusative	arrodillándome	arrodillándote	arrodillándolo, arrodillándola, arrodillándose	arrodillándonos	arrodillándoos	arrodillándolos, arrodillándolas, arrodillándose

with informal second-person singular tuteo imperative arrodilla	dative	arrodíllame	arrodíllate	arrodíllale	arrodíllanos	not used	arrodíllales
	accusative	arrodíllame	arrodíllate	arrodíllalo, arrodíllala	arrodíllanos	not used	arrodíllalos, arrodíllalas

with informal second-person singular voseo imperative arrodillá	dative	arrodillame	arrodillate	arrodillale	arrodillanos	not used	arrodillales
	accusative	arrodillame	arrodillate	arrodillalo, arrodillala	arrodillanos	not used	arrodillalos, arrodillalas

with formal second-person singular imperative arrodille	dative	arrodílleme	not used	arrodíllele, arrodíllese	arrodíllenos	not used	arrodílleles
with formal second-person singular imperative arrodille	accusative	arrodílleme	not used	arrodíllelo, arrodíllela, arrodíllese	arrodíllenos	not used	arrodíllelos, arrodíllelas

with first-person plural imperative arrodillemos	dative	not used	arrodillémoste	arrodillémosle	arrodillémonos	arrodillémoos	arrodillémosles
with first-person plural imperative arrodillemos	accusative	not used	arrodillémoste	arrodillémoslo, arrodillémosla	arrodillémonos	arrodillémoos	arrodillémoslos, arrodillémoslas

with informal second-person plural imperative arrodillad	dative	arrodilladme	not used	arrodilladle	arrodilladnos	arrodillaos	arrodilladles
with informal second-person plural imperative arrodillad	accusative	arrodilladme	not used	arrodilladlo, arrodilladla	arrodilladnos	arrodillaos	arrodilladlos, arrodilladlas

with formal second-person plural imperative arrodillen	dative	arrodíllenme	not used	arrodíllenle	arrodíllennos	not used	arrodíllenles, arrodíllense
with formal second-person plural imperative arrodillen	accusative	arrodíllenme	not used	arrodíllenlo, arrodíllenla	arrodíllennos	not used	arrodíllenlos, arrodíllenlas, arrodíllense

Derived terms

arrodillarse