atención

Aragonese

Etymology

Borrowed from Latin attentiōnem.

Pronunciation

• IPA^(key): /atenˈθjon/
• IPA^(key): /atenˈsjon/ (Benasquese)
• Syllabification: a‧ten‧ción
• Rhymes: -on

Noun

atención f

1. attention

   Atención, per favor. ― Your attention, please.

2. courtesy

Further reading

• “atención”, in Diccionario ortografico de l’aragonés (seguntes la PO de l’EFA)‎^[1], Zaragoza: EDACAR, 2023, →ISSN

Galician

Alternative forms

• atençom, atenção (reintegrationist)

Etymology

Learned borrowing from Latin attentio, attentionem.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /atenˈθjoŋ/ [a.t̪en̪ˈθjoŋ]

• IPA^(key): (standard) /atenˈθjoŋ/ [a.t̪en̪ˈθjoŋ]
• IPA^(key): (seseo) /atenˈsjoŋ/ [a.t̪enˈsjoŋ]

• Rhymes: -oŋ
• Hyphenation: a‧ten‧ción

Noun

atención f (plural atencións)

1. attention
2. cordiality

Related terms

• atender

Further reading

• “atención”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin attentiōnem.

Pronunciation

• IPA^(key): /atenˈθjon/ [a.t̪ẽn̟ˈθjõn] (Equatorial Guinea, Spain)
• IPA^(key): /atenˈsjon/ [a.t̪ẽnˈsjõn] (Latin America, Philippines)

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -on
• Syllabification: a‧ten‧ción

Noun

atención f (plural atenciones)

1. attention

   prestar atención ― to pay attention

   Atención, por favor. ― Your attention, please.

2. courtesy

   Synonym: cortesía

3. favor

   Synonym: favor

Derived terms

• atención al cliente
• atención primaria
• atencional
• en atención a
• foco de atención
• llamar la atención
• poner atención
• prestar atención
• toque de atención
• trastorno por déficit de atención con hiperactividad

Related terms

• atender
• atento

Descendants

• Chavacano: atensyon, atensyong
• Papiamentu: atencion
• → Central Bikol: atensiyon
• → Tagalog: atensiyon

Further reading

• “atención”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025