azer

See also: Azer and Azer.

Ladino

azer (Hebrew spelling אזיר)^[1](Istanbul, Izmir)

(transitive) to do, perform, execute, carry out
- 2019 May 22, Silvio & Eyal Ovadya, “Un evenimyento, una dicha/un proverbo”, in Şalom‎^[1], archived from the original on 30 May 2019:
  Me demando: de ke no azesh este konserto en Estanbol. Es mas kolay de ir i vinir.
  She asked me: why don't you do this concert in Istanbul. It's easier to go and come.
(transitive) to make, to create
- 2006, Matilda Koén-Sarano, Por el plazer de kontar‎^[2], page 401:
  […] i el ke izo mas empresión fue naturalmente Haím Refael, ke kontó de la Shoá i de estadía en Auschwitz i de komo kedó en vida.
  And the one who made the biggest impression was, naturally, Haím Refael, who recounted the Shoah, the stay in Auschwitz, and how he kept alive.
(transitive) to make, to cause
- 2002, Aki Yerushalayim‎^[3], numbers 68–72, page 83:
  Komo vijita el pastor a su revanyo
  i aze pasar a sus ovejas debasho su vara,
  ansi azes pasar i rekontas i kontas i sekutas alma de todo bivo.
  As the shepherd visits his flock and causes his sheep to pass under his staff, thus you cause to pass and recount and consider and appoint every being’s spirit.

^ “azer”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola [Treasury of the Judeo-Spanish Language] (in Ladino, Hebrew, and English), Instituto Maale Adumim

azer m or n (feminine singular azeră, masculine plural azeri, feminine/neuter plural azere)

azer m (plural azeri, feminine equivalent azeră)

azer c

Azeri; a person from Azerbaijan or of Azerbaijani descent.
Synonym: azerbajdzjan