bársony
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin at the turn of the 9th and 10th centuries. Compare Kipchak barčïn (velvet), Chuvash пурçăн (silk). The word at the end arrived from Iran, compare Persian ابریشم (abrišam), silk.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]bársony (plural bársonyok)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bársony | bársonyok |
| accusative | bársonyt | bársonyokat |
| dative | bársonynak | bársonyoknak |
| instrumental | bársonnyal | bársonyokkal |
| causal-final | bársonyért | bársonyokért |
| translative | bársonnyá | bársonyokká |
| terminative | bársonyig | bársonyokig |
| essive-formal | bársonyként | bársonyokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bársonyban | bársonyokban |
| superessive | bársonyon | bársonyokon |
| adessive | bársonynál | bársonyoknál |
| illative | bársonyba | bársonyokba |
| sublative | bársonyra | bársonyokra |
| allative | bársonyhoz | bársonyokhoz |
| elative | bársonyból | bársonyokból |
| delative | bársonyról | bársonyokról |
| ablative | bársonytól | bársonyoktól |
| non-attributive possessive - singular |
bársonyé | bársonyoké |
| non-attributive possessive - plural |
bársonyéi | bársonyokéi |
| Possessive forms of bársony | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | bársonyom | bársonyaim |
| 2nd person sing. | bársonyod | bársonyaid |
| 3rd person sing. | bársonya | bársonyai |
| 1st person plural | bársonyunk | bársonyaink |
| 2nd person plural | bársonyotok | bársonyaitok |
| 3rd person plural | bársonyuk | bársonyaik |
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]- → Pannonian Rusyn: баршонь (baršonʹ)
- → Romanian: barșon
- → Serbo-Croatian: bàršūn/ба̀ршӯн
- → Slovene: baršȗn / baržȗn
References
[edit]- ^ bársony in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- bársony in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bársony in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).