bưng

See also: bung, búng, and bụng

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɓɨŋ˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɓɨŋ˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɓɨŋ˧˧]

Etymology 1

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 捧 (“carry”, SV: bổng) (Wang Li).

Verb

bưng • (𢬄)

1. to carry a recipient in both hands
   • 1957, Đoàn Giỏi, Đất rừng phương Nam, Kim Đồng publishing house, chapter 4

     - Bưng cháo ra đây, chú em? - tiếng con gián điệp gọi lên lanh lảnh, khiến tôi nổi gai ốc khắp người.

     — Bring us the congee, will you? — the spy's voice called loudly, giving me goosebumps all over.

Etymology 2

Borrowed from Khmer បឹង (bəng, “lake”).

Noun

bưng • (𣵮)

1. (Southern Vietnam) a kind of marshland