bager

See also: Bager

Danish

Pronunciation

• IPA^(key): /baːɣər/, [ˈb̥æːjɐ], [ˈb̥æːɐ]
• Rhymes: -aːər

Etymology 1

By surface analysis, bage (“to bake”) +‎ -er (agent suffix). From Old Norse bakari, from Proto-Germanic *bakārijaz, cognate with Swedish bagare (influenced by Danish), English baker, German Bäcker, Dutch bakker.

Noun

bager c (singular definite bageren, plural indefinite bagere)

1. baker (person that produces and sells bread and cakes)
2. bakery (shop where bread and cakes are sold)

Declension

Declension of bager

common gender	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	bager	bageren	bagere	bagerne
genitive	bagers	bagerens	bageres	bagernes

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

bager

1. present tense of bage

References

• “bager” in Den Danske Ordbog
• “bager” in Ordbog over det danske Sprog

Elfdalian

Noun

bager m

1. baker

Derived terms

• bageri

Related terms

• båkå

References

• Lars Steensland (2021), Älvdalsk Ordbok, 2nd edition, Älvdalen: Ulum Dalska, →ISBN

Kashubian

Alternative forms

• badżer

Etymology

Etymology tree

Dutch baggerender.

German baggern

German Baggerbor.

Kashubian bager

Borrowed from German Bagger.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈba.ɡɛr/
• Rhymes: -aɡɛr
• Syllabification: ba‧ger

Noun

bager m inan

1. dredger, dredgeboat (watercraft)

   Synonyms: bagrownica, pògłãbiarka

Further reading

• Sychta, Bernard (1976), “bager”, in Słownik gwar kaszubskich [Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volume 7 (Suplement), Wrocław: Ossolineum, page 4
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “bagrownica”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[1]
• “bager”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Maranao

Verb

bager

1. to strengthen (make strong), reinforce

Derived terms

• bagero'

Northern Kurdish

Etymology

From ba (“wind”). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

• IPA^(key): /bɑːˈɡɛɾ/
• Rhymes: -ɛɾ

Noun

bager f (Arabic spelling باگەر)

1. storm
2. snowstorm, blizzard

Declension

Declension of bager

definite feminine gender
case	singular	plural
nominative	bager	bager
construct	bagera	bagerên
oblique	bagerê	bageran
demonstrative oblique	wê bagerê	wan bageran
vocative	bagerê	bagerino
indefinite feminine gender
case	singular	plural
nominative	bagerek	bagerin
construct	bagereke	bagerine
oblique	bagerekê	bagerinan

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from German Bagger.

Pronunciation

• IPA^(key): /bǎːɡer/
• Hyphenation: ba‧ger

Noun

báger m inan (Cyrillic spelling ба́гер)

1. dredger, digger, excavator (vehicle)

Declension

Declension of bager

	singular	plural
nominative	bager	bageri
genitive	bagera	bagera
dative	bageru	bagerima
accusative	bager	bagere
vocative	bageru	bageri
locative	bageru	bagerima
instrumental	bagerom	bagerima

Further reading

• “bager”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Slovene

Etymology

Borrowed from German Bagger.

Pronunciation

• IPA^(key): /bàːɡər/

Noun

bágər m inan

1. dredge (machine)

Declension

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Masculine inan., hard o-stem
nom. sing.	báger
gen. sing.	bágra
	singular	dual	plural
nominative (imenovȃlnik)	báger	bágra	bágri
genitive (rodȋlnik)	bágra	bágrov	bágrov
dative (dajȃlnik)	bágru	bágroma	bágrom
accusative (tožȋlnik)	báger	bágra	bágre
locative (mẹ̑stnik)	bágru	bágrih	bágrih
instrumental (orọ̑dnik)	bágrom	bágroma	bágri

Further reading

• “bager”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2026