Jump to content

baisteadh

From Wiktionary, the free dictionary

Irish

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Old Irish baitzed.[1] By surface analysis, baist +‎ -eadh (verbal noun ending).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

baisteadh m (genitive singular baiste or baistidh, nominative plural baistí)

  1. verbal noun of baist
  2. baptism
  3. christening celebration, party
Declension
[edit]
Declension of baisteadh (third declension)
bare forms
case singular plural
nominative baisteadh baistí
vocative a bhaisteadh a bhaistí
genitive baiste baistí
dative baisteadh baistí
forms with the definite article
case singular plural
nominative an baisteadh na baistí
genitive an bhaiste na mbaistí
dative leis an mbaisteadh
don bhaisteadh
leis na baistí
Alternative declension
Declension of baisteadh (first declension)
bare forms
case singular plural
nominative baisteadh baistí
vocative a bhaistidh a bhaistí
genitive baistidh baistí
dative baisteadh baistí
forms with the definite article
case singular plural
nominative an baisteadh na baistí
genitive an bhaistidh na mbaistí
dative leis an mbaisteadh
don bhaisteadh
leis na baistí

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

baisteadh

  1. past indicative autonomous of baist

Etymology 3

[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

baisteadh

  1. inflection of baist:
    1. past subjunctive analytic
    2. third-person singular imperative

Mutation

[edit]
Mutated forms of baisteadh
radical lenition eclipsis
baisteadh bhaisteadh mbaisteadh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

[edit]
  1. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “bait(h)sed, baisted”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  2. ^ Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 186, page 93
  3. ^ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), volume II, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 60

Further reading

[edit]

Scottish Gaelic

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Irish baitzed.[1] By surface analysis, baist +‎ -eadh (verbal noun ending).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

baisteadh m (genitive singular baistidh, plural baistidhean)

  1. verbal noun of baist
  2. baptism, christening

Derived terms

[edit]

Mutation

[edit]
Mutation of baisteadh
radical lenition
baisteadh bhaisteadh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

[edit]
  1. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “bait(h)sed, baisted”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language