balita
Jump to navigation
Jump to search
Cebuano
[edit]Etymology
[edit]From Malay berita, from Sanskrit वार्त्ता (vārttā, “news”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]balità (Badlit spelling ᜊᜎᜒᜆ)
Quotations
[edit]For quotations using this term, see Citations:balita.
Anagrams
[edit]Hiligaynon
[edit]Noun
[edit]balítà
Verb
[edit]balítà
Matigsalug Manobo
[edit]Noun
[edit]balita
Spanish
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]balita f (plural balitas)
Further reading
[edit]- “balita”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Tagalog
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Malay berita, from Sanskrit वार्त्ता (vārttā, “news”). Compare Bikol Central bareta and Tausug bayta'.
Pronunciation
[edit]- (Standard Tagalog) IPA(key): /baˈlitaʔ/ [bɐˈliː.t̪ɐʔ]
- Rhymes: -itaʔ
- Syllabification: ba‧li‧ta
Noun
[edit]balità (Baybayin spelling ᜊᜎᜒᜆ)
- information; news; report; tidings
- 1838, Francisco Balagtas, Florante at Laura:
- Ayon sa balita'i pan͠galauá itó / ng Principe niyang bantóg sa sangmundó
- (please add an English translation of this quotation)
- 1905, Ang Dating Biblia, Luke 4:43:
- Datapuwa't sinabi niya sa kanila, Dapat namang ipangaral ko sa mga ibang bayan ang mabubuting balita ng kaharian ng Dios: sapagka't sa ganito ay sinugo ako.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1991, Ang Iyong Pampamilyang Plano Laban sa Sakuna:
- Makinig sa iyong debateryang radyo para sa mga balita at payo, utos o bilin. Lumikas kapag pinayuhan o inutusan kang gawin ito.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2014, Balita:
- Nagbabahala kahapon ang Department of Justice (DoJ) na kakasuhan nito at ipakukulong ang sino mang magkakalat ng maling balita tungkol sa Ebola outbreak.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2018, Balita:
- Sa buong panahon ng 2017, naging regular ang mga negatibong balita tungkol sa kampanya kontra droga ng pamahalaan [...] Sa pagsisimula ng 2018, isang natatanging magandang balita ang namayani—
- (please add an English translation of this quotation)
- act of relaying the news to someone
Derived terms
[edit]See also
[edit]Adjective
[edit]balità (Baybayin spelling ᜊᜎᜒᜆ)
- renowned; famous
- Synonyms: sikat, tanyag, bantog, kilala, bunyi
- Naakit ang lahat sa ganda ng balitang prinsesa. ― All were attracted to the beauty of the famous princess.
- 1918, José Morante, Landas na Tuntunin:
- Sigaw n͠g balita'y ¿ano't nániniig / ang napapanahon sa nasang pag-ibig?
- (please add an English translation of this quotation)
- 1922, Jose N. Sevilla & Tolentino, Mga Dakilang Pilipino:
- Páhayagáng̃ kanyá ring̃ likhâ na pinamagatáng̃ «El Hogar» at nagíng̃ katulong̃ ng̃ balitang̃ «Pliegong Tagalog» na nagbábanság ng̃ lalong̃ maháhalagáng̃ pagbaka sa ating̃ mg̃a kaaway.
- (please add an English translation of this quotation)
- at issue; in question by many people
Further reading
[edit]- “balita”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
Anagrams
[edit]Categories:
- Cebuano terms borrowed from Malay
- Cebuano terms derived from Malay
- Cebuano terms derived from Sanskrit
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano terms with Badlit script
- ceb:Broadcasting
- Hiligaynon lemmas
- Hiligaynon nouns
- Hiligaynon verbs
- Matigsalug Manobo lemmas
- Matigsalug Manobo nouns
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ita
- Rhymes:Spanish/ita/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Paraguayan Spanish
- Tagalog terms borrowed from Malay
- Tagalog terms derived from Malay
- Tagalog terms derived from Sanskrit
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/itaʔ
- Rhymes:Tagalog/itaʔ/3 syllables
- Tagalog terms with malumi pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog terms with usage examples
- Tagalog terms with quotations
- Tagalog adjectives