barbeta

Catalan

Etymology

From barba +‎ -eta.

Pronunciation

• Audio (Catalonia):

  (file)

Noun

barbeta f (plural barbetes)

1. chin

   Synonym: barba

2. goat's-beard (a plant of the genus Tragopogon)

   Synonym: barba de cabra

Further reading

• “barbeta”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbarbɛta]

Noun

barbeta f

1. barbette

Declension

Declension of barbeta (hard feminine)

	singular	plural
nominative	barbeta	barbety
genitive	barbety	barbet
dative	barbetě	barbetám
accusative	barbetu	barbety
vocative	barbeto	barbety
locative	barbetě	barbetách
instrumental	barbetou	barbetami

Portuguese

Alternative forms

• barbete

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *bʰers-?

Proto-Indo-European *bʰardʰéh₂

Proto-Italic *farðā

Latin barba

Old French barbe

Middle French barbe

French barbe

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Italic *-tosder.?

Late Latin -ittus

Old French -et

Middle French -et

French -etder.

French -ette

French barbettebor.

Portuguese barbeta

Borrowed from French barbette.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /baʁˈbe.tɐ/ [baɦˈbe.tɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /baʁˈbe.tɐ/ [baɦˈbe.tɐ]
  • (São Paulo) IPA^(key): /baɾˈbe.tɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /baʁˈbe.tɐ/
  • (Caipira) IPA^(key): /baɻˈbe.tɐ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /bɐɾˈbe.tɐ/ [bɐɾˈβe.tɐ]

• (Portugal) IPA^(key): /bɐɾˈbe.tɐ/ [bɐɾˈβe.tɐ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /bɐɾˈbe.tɐ/

• Hyphenation: bar‧be‧ta

Noun

barbeta f (plural barbetas)

1. (military) barbette

Further reading

• “barbeta”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /baɾˈbeta/ [baɾˈβ̞e.t̪a]
• Rhymes: -eta
• Syllabification: bar‧be‧ta

Noun

barbeta f (plural barbetas)

1. barbette

Further reading

• “barbeta”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025