barba
Jump to navigation
Jump to search
Contents
Asturian[edit]
Etymology[edit]
Noun[edit]
barba f (plural barbes)
Catalan[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
From Old Occitan barba, from Latin barba, from earlier *farba, from Proto-Italic *farβā, from Proto-Indo-European *bʰardʰeh₂ (“beard”).
Noun[edit]
barba f (plural barbes)
Derived terms[edit]
Etymology 2[edit]
See etymology on the main entry.
Verb[edit]
barba
- third-person singular present indicative form of barbar
- second-person singular imperative form of barbar
Further reading[edit]
- “barba” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Cimbrian[edit]
Noun[edit]
barba m (plural barben)
References[edit]
- “barba” in Umberto Martello Martalar, Alfonso Bellotto, Dizionario della lingua Cimbra dei Setti Communi vicentini, 1st edition, 1974.
Emilian[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Noun[edit]
barba f (plural barbi)
Esperanto[edit]
Etymology[edit]
From barbo (“beard”) + -a (adjectival suffix).
Adjective[edit]
barba (accusative singular barban, plural barbaj, accusative plural barbajn)
Synonyms[edit]
- (bearded): barbhava
Related terms[edit]
- barbo (“beard”)
French[edit]
Verb[edit]
barba
- third-person singular past historic of barber
Galician[edit]
Etymology[edit]
From Old Portuguese barba, from Latin barba.
Noun[edit]
barba f (plural barbas)
- beard
- chin
- (ornithology) barb (of a feather)
Synonyms[edit]
- (chin): barbadela
Interlingua[edit]
Noun[edit]
barba (plural barbas)
Related terms[edit]
Italian[edit]
Etymology 1[edit]
From Latin barba, from earlier *farba, from Proto-Italic *farβā, from Proto-Indo-European *bʰardʰeh₂ (“beard”).
Noun[edit]
barba f (plural barbe)
Derived terms[edit]
Derived terms
Related terms[edit]
See also[edit]
- baffi m pl
Etymology 2[edit]
From the above term, from the fact that a beard represents a grown man.
Noun[edit]
barba m
Synonyms[edit]
Latin[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
From earlier *farba, with initial b- assimilated to -rb, from Proto-Italic *farβā, from Proto-Indo-European *bʰardʰeh₂ (“beard”). Compare also barbātus.
Noun[edit]
barba f (genitive barbae); first declension
- beard (facial hair)
- Barba non facit philosophum.
- A beard does not make a philosopher.
- Video barbam et pallium; philosophum nondum video.
- I see a beard and cloak; a philosopher I don’t yet see.
- (figuratively) wool, down on a plant
Declension[edit]
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | barba | barbae |
| genitive | barbae | barbārum |
| dative | barbae | barbīs |
| accusative | barbam | barbās |
| ablative | barbā | barbīs |
| vocative | barba | barbae |
Synonyms[edit]
- (beard): barbitium
Derived terms[edit]
Terms derived from barba
Related terms[edit]
Terms related to barba
Descendants[edit]
References[edit]
- De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, page 69
Etymology 2[edit]
A variant form of the Medieval Latin barbās (“paternal uncle”).
Noun[edit]
barba m (genitive barbae); first declension
- Alternative form of barbās
Declension[edit]
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | barba | barbae |
| genitive | barbae | barbārum |
| dative | barbae | barbīs |
| accusative | barbam | barbās |
| ablative | barbā | barbīs |
| vocative | barba | barbae |
References[edit]
- barba in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- barba in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- 2. BARBA in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to grow one's hair, beard long: promittere crinem, barbam
- to grow one's hair, beard long: promittere crinem, barbam
- barba in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- barba in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
Piedmontese[edit]
Etymology[edit]
Noun[edit]
barba m
Portuguese[edit]
Etymology[edit]
From Old Portuguese barba, barva, from Latin barba (“beard”), from earlier *farba, from Proto-Italic *farβā, from Proto-Indo-European *bʰardʰeh₂ (“beard”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
barba f (plural barbas)
Quotations[edit]
For quotations of use of this term, see Citations:barba.
Related terms[edit]
See also[edit]
- bigode m
Romansch[edit]
Etymology[edit]
From Latin barba, ultimately from Proto-Indo-European *bʰardʰ-eh₂- (compare English beard). Compare meaning of "uncle" to Friulian barbe, Italian barba, Dalmatian buarba.
Noun[edit]
barba f (plural barbas)
Noun[edit]
barba m (plural barbas)
Synonyms[edit]
Coordinate terms[edit]
- (with regards to gender):
Sicilian[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Noun[edit]
barba f (plural barbi)
Spanish[edit]
Etymology[edit]
From Latin barba, from earlier *farba, from Proto-Italic *farβā, from Proto-Indo-European *bʰardʰeh₂ (“beard”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
barba f (plural barbas)
barba m (plural barbas)
Derived terms[edit]
- barbería
- barbero
- barbilla
- barbudo
- a barba regalada
- andar con la barba por el suelo
- barba a barba
- barba cerrada
- barba de tres días
- barbas de chivo
- echar a las barbas
- hacer la barba
- por barba
- subirse a las barbas
- tirarse de las barbas
Related terms[edit]
Further reading[edit]
- “barba” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
Categories:
- Asturian terms inherited from Latin
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian lemmas
- Asturian nouns
- ast:Anatomy
- ast:Hair
- Catalan 2-syllable words
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms inherited from Old Occitan
- Catalan terms derived from Old Occitan
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms inherited from Proto-Italic
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan terms inherited from Proto-Indo-European
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- ca:Anatomy
- ca:Hair
- Cimbrian lemmas
- Cimbrian nouns
- cim:Family members
- cim:Male
- Emilian terms inherited from Latin
- Emilian terms derived from Latin
- Emilian lemmas
- Emilian nouns
- Mirandolese Emilian
- Esperanto words suffixed with -a
- Esperanto lemmas
- Esperanto adjectives
- eo:Face
- eo:Hair
- French non-lemma forms
- French verb forms
- Galician terms inherited from Old Portuguese
- Galician terms derived from Old Portuguese
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician lemmas
- Galician nouns
- gl:Ornithology
- gl:Anatomy
- gl:Hair
- Interlingua lemmas
- Interlingua nouns
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms inherited from Proto-Italic
- Italian terms derived from Proto-Italic
- Italian terms inherited from Proto-Indo-European
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- it:Botany
- it:Zoology
- Italian colloquialisms
- Northern Italian
- Switzerland Italian
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin terms inherited from Proto-Italic
- Latin terms derived from Proto-Italic
- Latin terms inherited from Proto-Indo-European
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin feminine nouns
- Latin first declension nouns
- Latin feminine nouns in the first declension
- Latin terms with usage examples
- Latin masculine nouns
- Latin masculine nouns in the first declension
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- la:Hair
- Piedmontese terms inherited from Latin
- Piedmontese terms derived from Latin
- Piedmontese lemmas
- Piedmontese nouns
- pms:Family
- Portuguese terms inherited from Old Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Portuguese
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms inherited from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms inherited from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- pt:Hair
- Romansch terms inherited from Latin
- Romansch terms derived from Latin
- Romansch terms inherited from Proto-Indo-European
- Romansch terms derived from Proto-Indo-European
- Romansch lemmas
- Romansch nouns
- Surmiran Romansch
- Puter Romansch
- Vallader Romansch
- rm:Family
- rm:Hair
- Sicilian terms inherited from Latin
- Sicilian terms derived from Latin
- Sicilian lemmas
- Sicilian nouns
- scn:Hair
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms inherited from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms inherited from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish terms with archaic senses
- Spanish 2-syllable words
- es:Anatomy
- es:Hair
