barganhar

Portuguese

Alternative forms

• berganhar

Etymology

Borrowed from Old French bargaigner (“to bargain”). Compare French barguigner and English bargain.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /baʁ.ɡɐ̃ˈɲa(ʁ)/ [baɦ.ɡɐ̃ˈj̃a(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /baʁ.ɡɐ̃ˈɲa(ʁ)/ [baɦ.ɡɐ̃ˈj̃a(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /baɾ.ɡɐ̃ˈɲa(ɾ)/ [baɾ.ɡɐ̃ˈj̃a(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /baʁ.ɡɐ̃ˈɲa(ʁ)/ [baʁ.ɡɐ̃ˈj̃a(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /baɻ.ɡɐ̃ˈɲa(ɻ)/ [baɻ.ɡɐ̃ˈj̃a(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /bɐɾ.ɡɐˈɲaɾ/ [bɐɾ.ɣɐˈɲaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /bɐɾ.ɡɐˈɲaɾ/ [bɐɾ.ɣɐˈɲaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /bɐɾ.ɡɐˈɲa.ɾi/

• Hyphenation: bar‧ga‧nhar

Verb

barganhar (first-person singular present barganho, first-person singular preterite barganhei, past participle barganhado)

1. (intransitive) haggle (to argue for a better deal)

   Synonyms: regatear, pechinchar

Conjugation

    Conjugation of barganhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	barganhar
Personal	barganhar	barganhares	barganhar	barganharmos	barganhardes	barganharem
Gerund
	barganhando
Past participle
Masculine	barganhado			barganhados
Feminine	barganhada			barganhadas
Indicative
Present	barganho	barganhas	barganha	barganhamos	barganhais	barganham
Imperfect	barganhava	barganhavas	barganhava	barganhávamos	barganháveis	barganhavam
Preterite	barganhei	barganhaste	barganhou	barganhamos1, barganhámos2	barganhastes	barganharam
Pluperfect	barganhara	barganharas	barganhara	barganháramos	barganháreis	barganharam
Future	barganharei	barganharás	barganhará	barganharemos	barganhareis	barganharão
Conditional	barganharia	barganharias	barganharia	barganharíamos	barganharíeis	barganhariam
Subjunctive
Present	barganhe	barganhes	barganhe	barganhemos	barganheis	barganhem
Imperfect	barganhasse	barganhasses	barganhasse	barganhássemos	barganhásseis	barganhassem
Future	barganhar	barganhares	barganhar	barganharmos	barganhardes	barganharem
Imperative
Affirmative		barganha	barganhe	barganhemos	barganhai	barganhem
Negative (não)		não barganhes	não barganhe	não barganhemos	não barganheis	não barganhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “barganhar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “barganhar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026