batedor

Catalan

Etymology

From batre +‎ -dor.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [bə.təˈðo]
• IPA^(key): (Valencia) [ba.teˈðoɾ]

• Audio (Barcelona):

  (file)

Noun

batedor m (plural batedors, feminine batedora, feminine plural batedores)

1. (hunting) beater
2. (baseball) batter
3. (cricket) batsman

Noun

batedor m (plural batedors)

1. whisk

   Synonym: enganyamarits

2. thresher

Derived terms

• batedor de clares
• batedora

Further reading

• “batedor”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

Galician

Adjective

batedor (feminine batedora, masculine plural batedores, feminine plural batedoras)

1. beating, hitting

Noun

batedor m (plural batedores)

1. batter, batsman
2. scout
3. beater
4. whisk

Further reading

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “batedor”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ba.teˈdoʁ/ [ba.teˈdoh]

• (Brazil) IPA^(key): /ba.teˈdoʁ/ [ba.teˈdoh]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ba.teˈdoɾ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ba.teˈdoʁ/ [ba.teˈdoχ]
  • (Caipira) IPA^(key): /ba.teˈdoɻ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /bɐ.tɨˈdoɾ/ [bɐ.tɨˈðoɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /bɐ.tɨˈdoɾ/ [bɐ.tɨˈðoɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /bɐ.tɨˈdo.ɾi/ [bɐ.tɨˈðo.ɾi]

• Hyphenation: ba‧te‧dor

Adjective

batedor (feminine batedora, masculine plural batedores, feminine plural batedoras)

1. beating, hitting

Noun

batedor m (plural batedores, feminine batedora, feminine plural batedoras)

1. batter, batsman
2. whisk (kitchen appliance)
3. scout (clarification of this definition is needed.)
4. beater (clarification of this definition is needed.)

Further reading

• “batedor”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “batedor”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026