bez przesady

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish[edit]

Etymology[edit]

Literally, without exaggeration.

Pronunciation[edit]

Particle[edit]

bez przesady

  1. (idiomatic, colloquial)c'mon, without exaggeration, within reason, let's not exaggerate, don't overdo it, over-
    "Przecież to jest nielegalne." "Och, bez przesady. Nie jest aż tak źle.""But that's illegal." "Oh c'mon. It's not that bad.
  2. (idiomatic) no joke, definitely, easily
    To jest, bez przesady, największy przypał jaki miałem z Tobą.This is, no joke, the worst fiasco I've ever been in with you.

Further reading[edit]

  • bez przesady in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • bez przesady in Polish dictionaries at PWN