biscatear

Portuguese

Etymology

From biscate +‎ -ear.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /bis.ka.teˈa(ʁ)/ [bis.ka.teˈa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /bis.ka.teˈa(ʁ)/ [bis.ka.teˈa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /bis.ka.teˈa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /biʃ.ka.teˈa(ʁ)/ [biʃ.ka.teˈa(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /bis.ka.teˈa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /biʃ.kɐˈtjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /biʃ.kɐˈtjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /biʃ.kɐˈtja.ɾi/

• Hyphenation: bis‧ca‧te‧ar

Verb

biscatear (first-person singular present biscateio, first-person singular preterite biscateei, past participle biscateado)

1. to do odd jobs

Conjugation

    Conjugation of biscatear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	biscatear
Personal	biscatear	biscateares	biscatear	biscatearmos	biscateardes	biscatearem
Gerund
	biscateando
Past participle
Masculine	biscateado			biscateados
Feminine	biscateada			biscateadas
Indicative
Present	biscateio	biscateias	biscateia	biscateamos	biscateais	biscateiam
Imperfect	biscateava	biscateavas	biscateava	biscateávamos	biscateáveis	biscateavam
Preterite	biscateei	biscateaste	biscateou	biscateamos1, biscateámos2	biscateastes	biscatearam
Pluperfect	biscateara	biscatearas	biscateara	biscateáramos	biscateáreis	biscatearam
Future	biscatearei	biscatearás	biscateará	biscatearemos	biscateareis	biscatearão
Conditional	biscatearia	biscatearias	biscatearia	biscatearíamos	biscatearíeis	biscateariam
Subjunctive
Present	biscateie	biscateies	biscateie	biscateemos	biscateeis	biscateiem
Imperfect	biscateasse	biscateasses	biscateasse	biscateássemos	biscateásseis	biscateassem
Future	biscatear	biscateares	biscatear	biscatearmos	biscateardes	biscatearem
Imperative
Affirmative		biscateia	biscateie	biscateemos	biscateai	biscateiem
Negative (não)		não biscateies	não biscateie	não biscateemos	não biscateeis	não biscateiem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “biscatear”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “biscatear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026