biurokratyzować

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish[edit]

Etymology[edit]

From biurokrata +‎ -yzować. First attested in 1868.[1][2]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /bju.rɔk.ra.tɨˈzɔ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: biu‧rok‧ra‧ty‧zo‧wać

Verb[edit]

biurokratyzować impf (perfective zbiurokratyzować)

  1. (transitive, sometimes derogatory) to bureaucratize (to bring under the control of a bureaucracy; to make bureaucratic)
    nadmiernie/zbytnio biurokratyzować ― to excessively bureaucratize
    biurokratyzować i komplikować ― to bureaucratize and complicate
  2. (reflexive with się, derogatory) to bureaucratize (to become more bureaucratic)

Conjugation[edit]

Conjugation of biurokratyzować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive biurokratyzować
present tense 1st biurokratyzuję biurokratyzujemy
2nd biurokratyzujesz biurokratyzujecie
3rd biurokratyzuje biurokratyzują
impersonal biurokratyzuje się
past tense 1st biurokratyzowałem,
-(e)m biurokratyzował 		biurokratyzowałam,
-(e)m biurokratyzowała 		biurokratyzowałom,
-(e)m biurokratyzowało 		biurokratyzowaliśmy,
-(e)śmy biurokratyzowali 		biurokratyzowałyśmy,
-(e)śmy biurokratyzowały
2nd biurokratyzowałeś,
-(e)ś biurokratyzował 		biurokratyzowałaś,
-(e)ś biurokratyzowała 		biurokratyzowałoś,
-(e)ś biurokratyzowało 		biurokratyzowaliście,
-(e)ście biurokratyzowali 		biurokratyzowałyście,
-(e)ście biurokratyzowały
3rd biurokratyzował biurokratyzowała biurokratyzowało biurokratyzowali biurokratyzowały
impersonal biurokratyzowano
future tense 1st będę biurokratyzował,
będę biurokratyzować 		będę biurokratyzowała,
będę biurokratyzować 		będę biurokratyzowało,
będę biurokratyzować 		będziemy biurokratyzowali,
będziemy biurokratyzować 		będziemy biurokratyzowały,
będziemy biurokratyzować
2nd będziesz biurokratyzował,
będziesz biurokratyzować 		będziesz biurokratyzowała,
będziesz biurokratyzować 		będziesz biurokratyzowało,
będziesz biurokratyzować 		będziecie biurokratyzowali,
będziecie biurokratyzować 		będziecie biurokratyzowały,
będziecie biurokratyzować
3rd będzie biurokratyzował,
będzie biurokratyzować 		będzie biurokratyzowała,
będzie biurokratyzować 		będzie biurokratyzowało,
będzie biurokratyzować 		będą biurokratyzowali,
będą biurokratyzować 		będą biurokratyzowały,
będą biurokratyzować
impersonal będzie biurokratyzować się
conditional 1st biurokratyzowałbym,
bym biurokratyzował 		biurokratyzowałabym,
bym biurokratyzowała 		biurokratyzowałobym,
bym biurokratyzowało 		biurokratyzowalibyśmy,
byśmy biurokratyzowali 		biurokratyzowałybyśmy,
byśmy biurokratyzowały
2nd biurokratyzowałbyś,
byś biurokratyzował 		biurokratyzowałabyś,
byś biurokratyzowała 		biurokratyzowałobyś,
byś biurokratyzowało 		biurokratyzowalibyście,
byście biurokratyzowali 		biurokratyzowałybyście,
byście biurokratyzowały
3rd biurokratyzowałby,
by biurokratyzował 		biurokratyzowałaby,
by biurokratyzowała 		biurokratyzowałoby,
by biurokratyzowało 		biurokratyzowaliby,
by biurokratyzowali 		biurokratyzowałyby,
by biurokratyzowały
impersonal biurokratyzowano by
imperative 1st niech biurokratyzuję biurokratyzujmy
2nd biurokratyzuj biurokratyzujcie
3rd niech biurokratyzuje niech biurokratyzują
active adjectival participle biurokratyzujący biurokratyzująca biurokratyzujące biurokratyzujący biurokratyzujące
passive adjectival participle biurokratyzowany biurokratyzowana biurokratyzowane biurokratyzowani biurokratyzowane
contemporary adverbial participle biurokratyzując
verbal noun biurokratyzowanie

Related terms[edit]

adjectives
adverbs
nouns

References[edit]

  1. ^ Czas : dziennik poświęcony polityce krajowej i zagranicznej oraz wiadomościom literackim, rolniczym i przemysłowym‎[1], number 23, 1868, page 3
  2. ^ biurokratyzować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Further reading[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=biurokratyzować&oldid=78230112"