bounce off the walls (third-person singular simple present bounces off the walls, present participle bouncing off the walls, simple past and past participle bounced off the walls)
- (idiomatic) To be overly active relative to the enclosed space in which one is.
to be overly active
- Arabic: please add this translation if you can
- Armenian: իրեն ուտել (iren utel), պատերն ելնել (patern elnel)
- Chinese:
- Mandarin: 興高采烈 (zh) (xīnggāocǎiliè)
- Czech: please add this translation if you can
- Dutch: please add this translation if you can
- Finnish: hyppiä seinillä
- French: please add this translation if you can
- German: aufgekratzt (de) sein (de)
- Hindi: please add this translation if you can
- Italian: please add this translation if you can
- Japanese: please add this translation if you can
- Korean: please add this translation if you can
- Portuguese: ferver (pt)
- Russian: лезть на стенку (leztʹ na stenku) (lit: climb onto the wall)
- Spanish: please add this translation if you can
- Vietnamese: please add this translation if you can
|