Borrowed from Latin calix, calicis, whence also Spanish cauce, an inherited doublet.
cáliz m (plural cálices)