công bằng

Vietnamese

Alternative forms

• công bình

Etymology

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 公平 (SV: công bình). This is a "misformation" of a Sino-Vietnamese element (công) and a non-Sino-Vietnamese one (bằng); compare cách mạng, công chúa, quận chúa, lãnh chúa, goá phụ, báu vật. Also see sát nhập, thăm quan.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kəwŋ͡m˧˧ ʔɓaŋ˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [kəwŋ͡m˧˧ ʔɓaŋ˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [kəwŋ͡m˧˧ ʔɓaŋ˨˩]

Adjective

công bằng

1. just; fair

   xã hội công bằng, dân chủ, văn minh

   a fair, democratic, civilized society

2. Misconstruction of công bình