capar

Catalan

Etymology

First attested 1803; probably derived regressively from capó.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [kəˈpa]
• IPA^(key): (Valencia) [kaˈpaɾ]

Verb

capar (first-person singular present capo, first-person singular preterite capí, past participle capat)

1. to castrate

Synonyms

• castrar

Related terms

• capó

Further reading

• “capar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

---

Norwegian Nynorsk

Noun

capar m

1. (deprecated template usage) indefinite plural of cape

---

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese capar, from Vulgar Latin *cappāre, derivative of *cappō, from Latin cāpō.

Verb

1. (informal) to castrate (to remove the testicles of)

Synonyms

• castrar

Related terms

• capão

---

Spanish

Etymology

From Vulgar Latin *cappāre, derivative of *cappō, from Latin cāpō.

Pronunciation

• IPA^(key): /kaˈpaɾ/ [kaˈpaɾ]

Verb

1. to castrate
2. to cut off

Synonyms

• castrar
• emascular

Related terms

• capón

Further reading

• Template:R:DRAE 2001