carril

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Yesyesandmaybe (talk | contribs) as of 12:40, 12 January 2020.
Jump to navigation Jump to search

Catalan

Etymology

Probably from a Vulgar Latin *carrīlis, as an alteration of Late Latin currīlis, from Latin currus (“chariot”), with influence from carrus[1].

Pronunciation

Noun

carril m (plural carrils)

  1. lane, track
  2. rail (the metal bar that makes the track for a railroad)

Derived terms

Further reading

References

  1. ^ http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0027122

Portuguese

Etymology

carro +‎ -il, or possibly from a Vulgar Latin *carrīlis, as an alteration of Late Latin currīlis, from Latin currus, with influence from carrus.

Pronunciation

Noun

carril m (plural carris)

  1. rail (the metal bar that makes the track for a railroad)

Synonyms

Derived terms

Further reading

Spanish

Sense 1

Etymology

carro +‎ -il, or from a Vulgar Latin *carrīlis, as an alteration of Late Latin currīlis, from Latin currus, with influence from carrus[1].

Pronunciation

Noun

carril m (plural carriles)

  1. lane (a lengthwise division of roadway intended for a single line of vehicles)
    Synonym: (Venezuela) canal
  2. track
  3. rail
    Synonyms: raíl, rail, riel
  4. lane (in sports such as horse racing, swimming, track, etc.)

Derived terms

Template:mid2

Further reading

References

  1. ^ https://www.scribd.com/document/157203089/Diccionario-Critico-Etimologico-castellano-A-CA-Corominas-Joan-pdf
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=carril&oldid=58376885"